老无眼力书慵看，忆著竹根泉漱渠

拼音版原文

古gǔ寺sì僧sēng容róng客kè寓yù居jū，客kè行xíng仍réng许xǔ借jiè藏cáng书shū。

老lǎo无wú眼yǎn力lì书shū慵yōng看kàn，忆yì著zhù竹zhú根gēn泉quán漱shù渠qú。

注释

古寺：古老的寺庙。
僧容：僧人的面容。
客寓居：客人暂时居住。
客行：旅行者。
仍许：仍然允许。
借藏书：借阅收藏的书籍。
老无眼力：年老视力不佳。
书慵看：懒得看书。
忆著：回忆起。
竹根泉：竹林下的泉水。
漱渠：用来漱口或清洗。

翻译

古寺中的僧人允许客人居住
旅行者还可以借阅寺中的书籍

鉴赏

这首诗描绘了一幅僧人与访客在古寺中的场景。僧人宽容地接纳了客人的暂住，并慷慨地允许他借阅寺中的藏书。然而，僧人年事已高，视力衰退，已经没有足够的精力去阅读书籍。他回忆起年轻时的乐趣，那时他会用竹根汲取泉水来漱口，这似乎象征着过去的活力和对简单生活的怀念。整首诗流露出僧人对岁月流转的感慨以及对过去美好时光的追忆。赵蕃通过简洁的笔触，展现了僧人与客之间的深厚情谊，以及对生活的淡然态度。