紫缘常为海错珍，吴乡传入楚乡新

拼音版原文

紫zǐ缘yuán常cháng为wèi海hǎi错cuò珍zhēn，吴wú乡xiāng传chuán入rù楚chǔ乡xiāng新xīn。

樽zūn前qián已yǐ夺duó蟹xiè螫shì味wèi，当dāng日rì莼chún羹gēng枉wǎng对duì人rén。

注释

紫缘：指紫色的贝类或海产，因其罕见而珍贵。
海错：海中的各种珍奇异物，包括贝类、鱼类等。
吴乡：古代江南地区，这里指吴地。
楚乡：古代南方地区，这里指楚地。
夺：夺取，引申为超越或胜过。
蟹螯味：蟹的美味，比喻其他海鲜的鲜美。
当日：当时，指过去的某个时刻。
莼羹：一种以莼菜制成的汤，古代江南名菜。
枉对：白白面对，意指辜负了。

翻译

紫色的缘分常常被视为珍贵的海产
这种美食从吴地传入楚地，成为新鲜事物

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《吴正仲遗蛤蜊》。诗中通过"紫缘常为海错珍"，描绘了蛤蜊作为珍贵的海产，深受人们喜爱。"吴乡传入楚乡新"则暗示了这种美食从吴地流传到楚地，成为新的美食风尚。接着，诗人通过"樽前已夺蟹螯味"，表达了蛤蜊的美味甚至可以媲美蟹螯，令人回味无穷。最后一句"当日莼羹枉对人"，则以对比的方式，惋惜地感慨如果早知蛤蜊如此美味，之前对着莼羹（江南名菜）或许就显得有些多余了。整体上，这首诗以细腻的笔触赞美了蛤蜊的鲜美，同时也流露出诗人对美食的享受和对友情的珍视。