后时无肃杀，废职乃玄冥

拼音版原文

孟mèng冬dōng初chū寒hán月yuè，渚zhǔ泽zé蒲pú尚shàng青qīng。
飘piāo萧xiāo北běi风fēng起qǐ，皓hào雪xuě纷fēn满mǎn庭tíng。

行xíng过guò冬dōng至zhì后hòu，冻dòng闭bì万wàn物wù零líng。
奔bēn浑hún驰chí暴bào雨yǔ，骤zhòu鼓gǔ轰hōng雷léi霆tíng。

传chuán云yún不bù终zhōng日rì，通tōng宵xiāo曾céng莫mò停tíng。
瘴zhàng云yún愁chóu拂fú地dì，急jí溜liū疑yí注zhù瓶píng。

汹xiōng涌yǒng潢huáng潦liáo浊zhuó，喷pēn薄báo鲸jīng鲵ní腥xīng。
跳tiào趫qiáo井jǐng蛙wā喜xǐ，突tū兀wù水shuǐ怪guài形xíng。

飞fēi蚋ruì奔bēn不bù死sǐ，修xiū蛇shé蛰zhé再zài醒xǐng。
应yìng龙lóng非fēi时shí出chū，无wú乃nǎi岁suì不bù宁níng。

吾wú闻wén阴yīn阳yáng户hù，启qǐ闭bì各gè有yǒu扃jiōng。
后hòu时shí无wú肃sù杀shā，废fèi职zhí乃nǎi玄xuán冥míng。

座zuò配pèi五wǔ天tiān帝dì，荐jiàn用yòng百bǎi品pǐn珍zhēn。
权quán为wèi祝zhù融róng夺duó，神shén其qí焉yān得dé灵líng。

春chūn秋qiū雷léi电diàn异yì，则zé必bì书shū诸zhū经jīng。
仲zhòng冬dōng雷léi雨yǔ苦kǔ，愿yuàn省shěng蒙méng蔽bì刑xíng。

注释

孟冬：初冬时节。
渚泽：水边湿地。
蒲尚青：蒲草还保持绿色。
飘萧：风声飘摇的样子。
皓雪：洁白的雪。
纷满庭：纷纷扬扬落满庭院。
行过：经过。
冬至后：冬至之后。
冻闭：冻结。
万物零：万物凋零。
奔浑：奔腾的浑水。
驰暴雨：急促的暴雨。
骤鼓：比喻雷声如鼓声。
传云：传说。
不终日：不会持续整天。
通宵：整夜。
瘴云：瘴气似的乌云。
拂地：低垂接近地面。
急霤：急雨。
注瓶：像从瓶中倾倒。
汹涌：水势猛烈起伏。
潢潦：积水、洪水。
浊：混浊。
喷薄：猛烈涌出。
鲸鲵：大鱼，比喻巨浪。
跳趫：跳跃。
井蛙：井底之蛙，比喻见识浅薄的人。
喜：因异常气候而兴奋。
突兀：突然显现，此处指怪异。
飞蚋：小蚊虫。
奔不死：未被寒冷杀死。
修蛇：长蛇。
蛰再醒：本应冬眠却再次醒来。
应龙：古代传说中的神龙。
非时出：不合时宜地出现。
无乃：恐怕是。
岁不宁：年景不安宁。
阴阳户：指自然界阴阳变化的规律。
启闭：开关。
各有扃：各有其时，扃指门户的开关。
后时：时令错乱。
无肃杀：没有应有的秋冬肃杀之气。
废职：失职。
玄冥：水神。
座配：位列。
五天帝：古代神话中的五方上帝。
荐用：进献使用。
百品珍：各种珍贵物品。
权为：权力被。
祝融：火神。
夺：夺取。
春秋：指历史记载。
雷电异：雷电异常。
书诸经：记载于经典之中。
仲冬：冬季第二个月，这里泛指冬季中期。
雷雨苦：雷雨带来苦恼。
愿省：希望反省。
蒙蔽刑：冤狱、不公正的惩罚。

翻译

初冬时节天气初寒，水边泽地蒲草还青绿。
北风吹起响声飘摇，洁白的雪花纷纷扬扬落满了庭院。
冬至之后行走其间，严寒冻结万物凋零。
奔腾的浑水伴随着暴雨，雷声轰隆如同战鼓不息。
传说这样的天气不会持续整天，但整夜未曾停歇。
瘴气似的乌云低垂仿佛拂地，急雨倾盆如同从瓶中倾倒。
洪水汹涌混浊不堪，巨浪翻滚带起鲸鲵的腥味。
跳跃的井蛙为此欢喜，水中的怪物也突显出怪异的形态。
飞舞的蚊虫未被冻死，长蛇在冬眠中再次苏醒。
应龙不合时宜地出现，恐怕预示着年景不安宁。
我听说阴阳之门，开关各有其时。
若时令错乱无肃杀之气，便是水神玄冥失职。
他位列五天帝之座，祭祀时用百种珍品。
若权力被火神祝融夺取，水神怎能显灵。
春秋时期雷电异常，必定会被记载于经典。
仲冬时节雷雨交加，希望能反省并减免冤狱之苦。

鉴赏

这首诗描绘了严寒的冬日景象和突如其来的雷雨现象，通过对自然界变幻莫测气候的描述，抒发了作者对于时序更替、天人感应以及生命与自然和谐共生的深刻感悟。

首句“孟冬初寒月，渚泽蒲尚青”描绘出初冬时节的景象，寒风已经开始，但水中的蒲草仍旧青绿。接着，“飘萧北风起，皓雪纷满庭”写出了北风带来的雪花纷飞，覆盖了整个庭院。

“行过冬至后，冻闭万物零”表明冬至之后，一切生长都被严寒封锁。紧接着，“奔浑驰暴雨，骤鼓轰雷霆”描绘了一场突如其来的雷雨，将之前的宁静打破。

诗人通过“传云不终日，通宵曾莫停”表达了这场雷雨来得快去得也快，不断变化的天气。随后，“瘴云愁拂地，急霤疑注瓶”写出了乌云低垂，仿佛要触及大地，雨水倾盆而下。

在“汹涌潢潦浊，喷薄鲸鲵腥”中，诗人用了大量的水字来形容这场雨的猛烈和混沌。接下来，“跳趫井蛙喜，突兀水怪形”描绘出了在这场雷雨中的生命活力，蛙欢呼跳跃，而水中也生出奇异的生物。

“飞蚋奔不死，修蛇蛰再醒”则表明了即使是微小的昆虫，也表现出了顽强的生命力。蛇类则在这场雨后苏醒。

通过“应龙非时出，无乃岁不宁”诗人暗示了自然界中某些超乎常理的现象，如同龙的出现往往预示着不平常的年景。紧接着，“吾闻阴阳户，启闭各有扃”表达了对天地间阴阳变化和万物生长退藏规律的理解。

“后时无肃杀，废职乃玄冥”中，诗人感慨于自然界中原本应有的肃杀之气（即严寒）已经失去了作用，一切都归于虚无。随后的“座配五天帝，荐用百品珍”则是对古代祭祀天地、山川河岳的传统礼仪的颂扬。

最后，“权为祝融夺，神其焉得灵”表达了诗人对于自然界中某种超验力量的敬畏之情。紧接着，“春秋雷电异，则必书诸经”表明了对于非典型气象的记录和研究，是对古代文献记载的一种呼应。

全诗以“仲冬雷雨苦，愿省蒙蔽刑”作为收尾，表现出了诗人对于仲冬时节雷雨不期而遇的困惑，以及希望能够解脱那些蒙蔽心灵、束缚思想的枷锁。

这首诗通过对自然界的观察和感悟，展现了作者深邃的哲思和丰富的情感世界。