叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏

拼音版原文

暂zàn别bié斋zhāi扉fēi数shù日rì余yú，重zhòng来lái整zhěng顿dùn案àn头tóu书shū。

砚yàn池chí乾qián恐kǒng蚍pí蜉fú入rù，笔bǐ管guǎn闲xián容róng果guǒ臝luǒ居jū，

叶yè长cháng密mì留liú梅méi实shí少shǎo，笋sǔn生shēng多duō补bǔ竹zhú茎jīng疏shū。

匆cōng匆cōng未wèi暇xiá供gòng吟yín课kè，莺yīng送sòng清qīng声shēng一yī起qǐ予yǔ。

注释

暂别：暂时离开。
斋扉：书斋门。
数日馀：几天之后。
砚池：砚台。
乾：干涸。
蚍蜉：小虫。
笔管：笔筒。
叶长：叶子茂盛。
梅实：梅子。
笋生：新笋生长。
竹茎疏：竹竿稀疏。
未暇：没时间。
吟课：吟诗研读。
莺送：黄莺送来。
清声：清脆的鸣叫声。

翻译

我暂时离开书斋已有多日，现在重新整理案头的书籍。
担心墨水干涸，连小虫也能钻进砚台，笔管空闲时，就让果实随意栖息。
叶子繁茂，梅子稀少；竹竿稀疏，新笋生长弥补了这一缺憾。
时间匆忙，还没来得及好好研读，黄莺的清脆歌声送来了诗兴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周献甫的《斋扉》，描绘了诗人暂时离开斋室后重新整理书斋的情景。首句"暂别斋扉数日馀"表达了诗人离别斋室一段时间后归来的心情。接下来的"重来整顿案头书"写出了诗人细致地清理书桌，恢复日常阅读的习惯。

"砚池乾恐蚍蜉入"一句，通过担心小小的蚍蜉进入砚池，体现了诗人对书斋环境的呵护和专注。"笔管闲容果裸居"则以轻松的语气描述了笔管闲置时的状态，暗示了诗人生活的简朴。

"叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏"这两句通过自然景象，寓言般地表达了诗人希望书斋内外都能保持适宜的平衡，既有梅实的稀疏点缀，又有竹子新生的繁茂补充。

最后，"匆匆未暇供吟课，莺送清声一起予"以莺鸟的清脆鸣叫作为结尾，既写出诗人忙碌的生活节奏，也借景抒情，表达了在这样的环境中，连鸟儿的歌声都成了诗意的陪伴。

整体来看，这首诗语言简洁，意境淡雅，展现了诗人对书斋生活的热爱与专注，以及对自然和谐的追求。