威令加徐土，儒风被鲁邦

拼音版原文

天tiān平píng篇piān什shén外wài，政zhèng事shì亦yì无wú双shuāng。
威wēi令lìng加jiā徐xú土tǔ，儒rú风fēng被bèi鲁lǔ邦bāng。

清qīng为wèi公gōng论lùn重zhòng，宽kuān得dé士shì心xīn降jiàng。
岁suì晏yàn偏piān相xiāng忆yì，长cháng谣yáo坐zuò北běi窗chuāng。

注释

天平篇什：日常诗文创作。
政事亦无双：政务无人能比。
威令加徐土：威严和命令扩展到徐州。
儒风被鲁邦：儒家文化影响鲁地。
清为公论重：公正受到公众重视。
宽得士心降：宽容赢得士人忠诚。
岁晏：年终。
长谣坐北窗：在北窗下吟唱长诗。

翻译

除了日常诗文创作，政务无人能及。
他的威严和命令扩展到徐州地区，儒家文化影响着鲁地。
公正的名声使他受人尊重，宽容的政策赢得士人的忠诚。
到了年终，人们特别想念他，常常坐在北窗下吟唱赞美之歌。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》。诗中的语言简洁而富有韵味，每个字都承载着深厚的文化底蕴和作者的情感。

“天平篇什外，政事亦无双。”开篇便以“天平”为起点，指代韩愈所在之地，表达了诗人对故乡的思念之情。同时，“政事亦无双”则透露出诗人在仕途上的孤独和超脱感。

“威令加徐土，儒风被鲁邦。”这一句中，“威令”指的是朝廷的法令，而“加徐土”则是说这些法令施行于天平之地。接着，“儒风被鲁邦”表达了孔孟之道在鲁国的流传，体现出诗人对于文化传承的重视。

“清为公论重，宽得士心降。”这里的“清为公论重”意味着用公正无私的态度来衡量事物的重要性，而“宽得士心降”则是说以宽厚之心待人，使士子们心悦诚服。

“岁晏偏相忆，长谣坐北窗。”岁月匆匆，时光易逝，诗人在岁末之际，特别怀念往事。而“长谣坐北窗”则描绘了诗人独坐北窗，吟唱着悠长的歌谣，抒发着自己的情感。

这首诗通过对故土、文化和个人情感的抒发，展现了韩愈深厚的文化修养和高洁的情操。每一句都流露出作者特有的思考和情怀，是唐代文学宝库中的一颗璀璨。