风雨岂无他日再，何须随却海棠来

拼音版原文

漂piāo红hóng湿shī紫zǐ满mǎn莓méi苔tái，泼pō墨mò浓nóng云yún尚shàng送sòng雷léi。

风fēng雨yǔ岂qǐ无wú他tā日rì再zài，何hé须xū随suí却què海hǎi棠táng来lái？

注释

漂红湿紫：形容花瓣颜色鲜艳且湿润。
莓苔：指覆盖在石头或地面的青苔。
泼墨浓云：比喻大雨如注，乌云密布。
送雷：形容雷声伴随着大雨。

翻译

红色和紫色的花瓣洒满了长满青苔的地方，
如同泼洒的墨汁和浓厚的乌云中还夹带着雷声。

鉴赏

这首诗描绘了雨后的情景，尤其是对海棠花的影响。"漂红湿紫满莓苔"，形象地写出雨水打湿花瓣，使得花朵颜色更加鲜艳，甚至渗透到莓苔上，显得生机盎然。"泼墨浓云尚送雷"，进一步描绘了乌云密布、雷声阵阵的天气，暗示着雨势之大。

诗人接着表达了一种豁达的情感："风雨岂无他日再"，意思是风雨虽然暂时妨碍了海棠的盛开，但未来还有再次绽放的机会。"何须随却海棠来"，诗人劝慰海棠不必因为这次风雨就凋零，暗示人生亦如此，挫折总会过去，美好的事物还会再来。

整体来看，这是一首寓言性的小诗，借雨中海棠来表达人生的哲理，既有对自然景象的细腻描绘，又富含深沉的人生感慨。范成大的诗歌风格清新自然，此诗体现了他的这种艺术特点。