老学傥能勉，声绩岂不华

注释

太阳：日落时的阳光。
地：地面。
蒸：蒸发、蒸腾。
霞：晚霞。
老学：年老的学习者，指有经验的人。
傥：倘若，如果。
勉：努力。
声绩：声望和业绩。
华：辉煌。

翻译

太阳一旦落山，余热也能蒸腾成美丽的晚霞。
如果老学还能努力坚持，成就和声誉怎能不辉煌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞满天的壮丽景象，表达了诗人对老而学之、坚持不懈学习态度的赞美。"太阳一入地，亦足蒸成霞"两句，通过太阳下山后依然能够烘托出绚烂晚霞的情景，形象地表达了即使到了晚年，仍旧能够有所成就。"老学傥能勉，声绩岂不华"则是说老年的人如果还能努力学习，不仅可以保持自己的学问成绩，而且会更加显赫一时。

这首诗语言简洁，意境辽阔，通过自然景物的描绘，抒写了诗人对于终身学习、不懈追求的高度评价。同时，也反映出宋代士大夫重视个人修养和学术成就的社会风尚。