妾身不似天边月,此夜此时重见君
出处:《吴娃曲 其一》
宋 · 陆游
满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。
妾身不似天边月,此夜此时重见君。
妾身不似天边月,此夜此时重见君。
注释
花阴:花影。不闭门:门户未关。
琵琶:古代弦乐器。
抱恨:满怀怨恨。
立黄昏:站立在黄昏时分。
妾身:女子自称,谦虚的说法。
天边月:比喻遥远或难以触及。
重见君:再次见到你。
翻译
庭院中花影婆娑,门户却未紧闭,怀抱琵琶的女子在黄昏中含恨而立。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而感伤的画面。"满地花阴不闭门",诗人以花阴为背景,暗示了环境的清幽和主人公内心的孤独。"琵琶抱恨立黄昏",琵琶声中蕴含着女子的哀怨与相思之情,她独自在黄昏时分站立,形象生动地表达了她的寂寞和期待。
"妾身不似天边月",诗人运用比喻,将自己比作天边的月亮,暗示自己的不可触及和命运的飘忽不定,同时也表达了对远方之人的深深思念。"此夜此时重见君",直接表达了女子渴望与心上人重逢的愿望,情感真挚动人。
总的来说,这首《吴娃曲》通过细腻的景物描写和深情的比喻,展现了女子在特定情境下的内心世界,流露出淡淡的哀愁和期盼,具有很高的艺术感染力。