韶景欲留留不住，西园闷杀雪髯翁

注释

夜来：昨晚。
微雨：小雨。
晓来：清晨。
春色：春天的景色。
归：归属，集中。
怅望：惆怅地期待。
杨柳：柳树。
带烟：在烟雾中。
嚬细绿：轻轻摇曳，嫩绿。
牡丹：花名，象征富贵。
和露：带着露水。
泣残红：花瓣残红如哭泣。
娇莺：娇嫩的黄莺。
绕树：围绕树木。
声初老：叫声略显苍老。
野草：野外的草。
连门：蔓延到门口。
路近通：小径通向。
韶景：美好的春光。
欲留：想留住。
西园：西边的园子。
闷杀：使...郁闷。
雪髯翁：形容白发老翁。

翻译

昨夜小雨过后清晨刮风，春天的景色都在我惆怅的期待中。
杨柳在烟雾中轻轻摇曳，嫩绿的叶子似含愁绪；牡丹带着露水，花瓣残红仿佛在哭泣。
娇嫩的黄莺围绕着树木，叫声已略显苍老；野草蔓延，小径通向我家门。
美好的春光想留住却留不下，西园的美景让我这位白发老翁更加郁闷。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃又不免凋零的春日景象。首句"夜来微雨晓来风，春色都归怅望中"，通过夜雨晨风的细腻描写，表达了春天气候的变化无常，而"春色都归怅望中"则透露出诗人对春光易逝的感慨。

接下来的两句"杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红"，描绘了杨柳在轻风中摇曳，呈现出细腻的绿意，而牡丹则因雨露而显得更为娇艳，但也透露出一种生机勃勃背后的脆弱感。

再往下，"娇莺绕树声初老，野草连门路近通"一段，以鸟鸣和野草的景象，表达了春天生命力强盛的同时，也有着时光流逝、生灵渐老的哀愁。

最后两句"韶景欲留留不住，西园闷杀雪髯翁"则直接抒写了诗人对美好春光难以留存的无奈，以及年华老去、鬓发斑白的自喻，表现出一种生长与衰败并存的哲理。

整首诗语言细腻，意象丰富，通过对自然景物的精妙描绘，传达了诗人对春天美好而又易逝的感慨，以及面对时光流逝的无力感。