空阶日夜梅霖滴，滴碎人心未肯休

拼音版原文

空kōng阶jiē日rì夜yè梅méi霖lín滴dī，滴dī碎suì人rén心xīn未wèi肯kěn休xiū。

山shān郡jùn城chéng沉chén遥yáo可kě骇hài，水shuǐ乡xiāng田tián没méi更gèng胜shèng忧yōu。

民mín饥jī盗dào起qǐ关guān时shí事shì，米mǐ尽jìn薪xīn殚dān滞zhì客kè楼lóu。

燕yàn玉yù谁shuí家jiā政zhèng微wēi醉zuì，倚yǐ栏lán撩liáo鬓bìn插chā红hóng榴liú。

注释

空阶：空荡无人的台阶。
梅霖：梅花雨，形容梅花花瓣如雨般飘落。
山郡：山区的城镇。
滞客楼：旅人停留的楼阁。
燕玉：比喻女子美丽的首饰。
红榴：红色的石榴花。

翻译

空荡的台阶上日夜滴落着梅花雨，每一声都仿佛敲碎了人心却不愿停歇。
遥远的山区城池沉寂得可怕，水乡的田地被淹没更是让人忧虑重重。
百姓饥饿，盗贼四起，这是战乱时期的常态，米粮告罄，柴火耗尽，旅人困在楼中无法离去。
燕子玉钗的主人醉意朦胧，她倚着栏杆，撩动鬓发，插上了一枝鲜艳的石榴花。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一幅凄凉的画面，空无一人的台阶上，日夜不断地有梅花落下，如同雨滴一般，一点一点地打在人们的心上，让人心中充满了忧虑和哀伤。山城沉没，遥不可及，这里的“沉”字用得好，既形容了山城的高大，也暗示了一种隔绝与荒凉。水乡之地，本应是风光旖旎，却不料田野都被水淹没，更增加了人们的忧愁。

接下来的两句，“民饥盗起关时事，米尽薪殚滞客楼。”描绘的是一个饑饉与盗匪并生的社会现实。人民因为饥饿而引发的盗贼行为成为了常见的事情，甚至连最后一点粮食也被耗尽，连燃烧的柴草都变得珍贵，就连客居之地也不再安全。

最后两句“燕玉谁家政微醉，倚栏撩鬓插红榴。”则是一种对比与反差的手法。燕玉可能是指某位贵族或官宦之家的女儿，她在这个动荡的时代里却依旧沉浸于自己的小确幸，微醉之间，倚靠栏杆轻抿鬓发，玩耍着插在头上的红榴。这不仅是对她个人生活的一种描绘，也反映出社会上层建筑的虚伪与无情。

这首诗通过对自然景物和社会现象的刻画，展现了一个动荡不安、民生凋敝的时代背景，同时也透露出诗人对这种社会状况的深切忧虑。