况为珠履客，即泊锦帆堤

拼音版原文

烟yān水shuǐ本běn好hǎo尚shàng，亲qīn交jiāo何hé惨cǎn凄qī。

况kuàng为wèi珠zhū履lǚ客kè，即jí泊bó锦jǐn帆fān堤dī。

沙shā雁yàn同tóng船chuán去qù，田tián鸦yā绕rào岸àn啼tí。

此cǐ时shí还hái有yǒu味wèi，必bì卧wò日rì从cóng西xī。

注释

烟水：形容水色迷茫，泛指自然景色。
好尚：喜好，爱好。
亲交：亲朋好友。
惨悽：悲凉，凄惨。
珠履客：穿着华丽鞋子的贵客，比喻身份高贵。
锦帆堤：装饰华丽的河堤，代指富贵之地。
沙雁：指沙洲上的大雁。
田鸦：田野上的乌鸦。
还有味：仍有乐趣，意味深长。
必卧：必定会躺下，这里指日落。
日从西：太阳从西方落下，表示时间已晚。

翻译

我本就喜好烟水生涯，亲朋好友为何如此凄凉。
更何况我是个贵客，此刻正停泊在锦绣河堤旁。
沙雁与我同乘一船离去，田野上的乌鸦在岸边哀鸣。
在这个时候，仍然感到乐趣，定然是日落西山时分。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活态度。开篇“烟水本好尚，亲交何惨悽”表达了对清净江水和悠久友情的珍视，但这种美好的东西却常被世事纷争所掩盖，显得有些凄凉。

接着，“况为珠履客，即泊锦帆堤”写出了诗人自己作为一个文人的身份，他驾着装饰华丽的船只在江上游弋，珠履指的是美妙的步伐，表明诗人对生活的追求和享受。

“沙雁同船去，田鸦绕岸啼”则描写了自然景象与人的行为相呼应，沙地上的野鹅随着船只一同远去，而田野中的乌鸦围绕在江岸上发出叫声，这些生动的画面体现了诗人与自然和谐共处的情怀。

最后，“此时还有味，必卧日从西”表达了诗人对目前生活状态的满足，以及他愿意沉浸在这种宁静美好的时光中，即使是躺在船上随着太阳西落而入睡，也是一种享受。

总体来说，这首诗通过描写诗人乘船游弋的情景，表现了诗人对于自然之美的欣赏和个人情感的抒发，是一首充满生活哲理和艺术魅力的作品。