秋来若向金天会，便是青莲叶上人

拼音版原文

星xīng月yuè相xiāng逢féng现xiàn此cǐ身shēn，自zì然rán无wú迹jì又yòu无wú尘chén。

秋qiū来lái若ruò向xiàng金jīn天tiān会huì，便biàn是shì青qīng莲lián叶yè上shàng人rén。

注释

星月：星星和月亮。
现：显现。
自然：自然而然。
无迹：没有痕迹。
无尘：没有尘埃。
秋来：秋天来临。
金天：金色的天空。
会：相会。
青莲叶上人：生长在青莲叶上的仙人。

翻译

星星和月亮在此相遇，显现我的身影，自然无痕又无尘埃。
秋天如果能与金色天空相会，那我就是生长在青莲叶上的仙人。

鉴赏

这首诗是一幅生动的自然画，也表达了诗人超脱尘世、隐居山林的心境。"星月相逢现此身，自然无迹又无尘"两句描绘了一种与自然和谐共存的情景，星辰与明月交辉映照下，诗人的身影清晰可见，但他在这片纯净的自然中，没有留下任何世俗的痕迹，也没有沾染尘世的污秽。这不仅是对自然之美的描绘，更是对一种精神境界的追求。

"秋来若向金天会，便是青莲叶上人"两句则透露出诗人的隐逸生活。在秋季到来时，如果有机会前往那遥远的、神秘的所在，也许就是那些传说中的仙界，那时候，即使是在凡尘之中，诗人也如同立于青莲之叶上的仙人一般，这里“金天会”指的是仙界或道教的修炼场所，而“青莲叶上人”则是对隐逸生活的一种美好想象。通过这两句，我们可以感受到诗人对于超凡脱俗、与自然合一的深切向往。

总体来看，这首诗以其清新自然的笔触，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也折射出古代文人对于道法修炼和仙界追求的一种文化心理。