气劲琴韵切，夜深炉火微

注释

耿耿：形容夜晚灯火明亮或心中忧愁的样子。
直庐：官员值夜班的小屋。
掩扉：关闭门扇。
咏兰：以兰花为题材作诗，表达情感。
俪玉：比喻美好的事物或人，这里指与佳人相伴。
粲相辉：灿烂地相互辉映。
气劲：气息刚劲，形容精神饱满。
琴韵切：琴声悠扬而深沉，象征心情。
炉火微：炉中的火苗微弱，暗示夜已深。
江海远：比喻离朝廷遥远。
彤闱：这里代指皇宫，彤，红色；闱，宫门，意指红墙内的皇宫。

翻译

夜晚风雪交加，值班的小屋门还未关紧。
吟咏兰花以助雅兴，与美玉相映生辉。
气息坚韧如琴声悠扬，深夜炉火微弱。
虽然远离江海之滨，仍深深眷恋朝廷的红墙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中寓直的画面，通过风雪、庐舍、兰花等意象，展现了诗人在严寒冬日里依然不减对美好事物的向往和热爱。诗中的“耿耿”形容风雪之猛烈，“直庐未掩扉”则表明诗人尚未关闭自己的小屋，心中充满着期待与欢喜。咏兰幽助兴，俪玉粲相辉，透露出诗人对兰花的赞美和珍视，以及对友情或理想之美好事物的追求。

“气劲琴韵切”表达了内心的情感与艺术创作之间的呼应，而“夜深炉火微”则描绘出一幅静谧的夜晚场景，诗人在夜深时分仍然保持着对生活的热情和执着。尽管“虽殊江海远”，即便是相隔遥远，但诗人的心中依旧怀念那遥不可及之地，这里的“彤闱”象征着某种理想或美好之所在。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人坚守自我、追求高尚的情操，以及面对严酷环境依然不屈不挠的精神态度。