室中虽暡叆，心里绝喧嚣

注释

独卧：独自躺。
重岩：高峻的岩石。
蒸云：缭绕的云雾。
昼不消：白天也不散。
室中：室内。
暡叆：昏暗。
心里：内心。
绝喧嚣：没有丝毫喧闹。
梦去：在梦中。
金阙：金色宫殿。
魂归：灵魂归来。
石桥：石制桥梁。
抛除：抛开。
闹我者：扰乱我的人。
历历：清晰地。
树间瓢：林间的风声。

翻译

独自一人躺在高峻的岩石之下，缭绕的云雾白天也不散去。
室内虽然昏暗，但内心却无比宁静，没有丝毫喧嚣。
在梦中我游历金色的宫殿，灵魂穿过石桥返回。
抛开那些扰乱我的人和事，清晰地听见林间的风声如瓢摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞幽居的生活状态。"独卧重岩下，蒸云昼不消"表明诗人独自一人躺在深山之中，周围是浓密的云雾，即使到了白天也没有散去，这里既形容了自然环境，也隐喻了诗人的心境孤寂。

"室中虽暡叆，心里绝喧嚣"说明尽管居所内部可能有些许热闹，但诗人内心却是宁静的，没有世俗的纷扰。这两句交织出一种超然物外、内心自守的意境。

"梦去游金阙，魂归度石桥"则是说诗人的精神在梦中飞扬，游历到了仙境般的地方，而他的灵魂也随之回归到那些坚固而又自然的景象。这两句展现了诗人对精神自由和超越现实的向往。

最后"抛除闹我者，历历树间瓢"表达了诗人想要摆脱世俗中的纷争和打扰，只愿意在林间的小溪边寻找宁静和清净。这里的“历历”形容声音的连续而又柔和，与“抛除闹我者”共同构成了一幅诗人追求心灵安宁与远离尘嚣的画面。

整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘，传达了诗人内在世界的宁静与超脱，以及对精神自由和淡泊名利的向往。