卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋
宋 · 王圭
闻道北窗开绘境,偶来归思满沧洲。
卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。
梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。
何时又赐通中枕,与对云山尽日留。
卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。
梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。
何时又赐通中枕,与对云山尽日留。
注释
闻道:听说。北窗开:北面的窗户打开。
归思:思乡之情。
沧洲:水边,代指故乡。
卷帘:拉起窗帘。
宿鸟:过夜的鸟。
初旭:刚刚升起的太阳。
隔浦:隔着河流。
疏林:稀疏的树林。
清溪:清澈的小溪。
危磴:险峻的台阶。
通中枕:可以通透看到天空的枕头。
云山:云雾缭绕的山峦。
尽日留:整天停留。
翻译
听说北窗已敞开,引我归心满眼苍茫的水边。拉开窗帘,晨鸟因朝阳而惊飞,对岸稀疏的树林仿佛还是旧时的秋天景色。
在梦中回忆那清澈溪流,不知曲折多少弯,醉意中寻找陡峭山路,想要停下三次。
何时能再赐予我中枕,让我整日面对云山美景而不舍离去。
鉴赏
这是一首描绘自然风光,并融入个人情感的山水诗。诗人通过对北窗绘境的描述,展现了自己归乡的心情和对自然美景的深切感受。
“闻道北窗开绘境”一句直接引出了主题,北窗之下是一片绘画般的风光,这不仅是视觉上的享受,也触动了诗人的情怀。紧接着,“偶来归思满沧洲”表达了诗人偶尔回到家乡,心中充满了对这片土地的思念。
“卷帘宿鸟惊初旭”描绘了早晨窗帘拉开时,鸟儿惊起的情景,这里不仅是时间的流转,也反映出诗人内心的宁静与和谐。"隔浦疏林似旧秋"则通过对隔岸稀疏树木的描写,传达了对往昔时光的怀念。
“梦忆清溪知几曲”表明诗人在梦中回忆起那条清澈的小溪,不仅是自然景观的美好,更是一种情感的寄托。"醉寻危磴欲三休"则透露出诗人在山路上徘徊,似乎想要沉浸于大自然之中,让心灵得到片刻的安宁。
最后,“何时又赐通中枕,与对云山尽日留”表达了诗人期待再次获得内心的平静,与那云雾缭绕的山川共度一天的愿望。这不仅是对自然美景的向往,也是一种精神上的追求。
这首诗通过对自然景观的细腻描写,传达了诗人复杂的情感和内心世界,是一篇集情与景于一体的山水田园诗。