香叶由来耐岁寒，几经真赏驻鸣銮

拼音版原文

香xiāng叶yè由yóu来lái耐nài岁suì寒hán，几jǐ经jīng真zhēn赏shǎng驻zhù鸣míng銮luán。

根gēn通tōng御yù水shuǐ龙lóng应yìng蛰zhé，枝zhī触chù宫gōng云yún鹤hè更gèng盘pán。

怪guài石shí误wù蒙méng三sān品pǐn号hào，老lǎo松sōng先xiān得dé大dà夫fū官guān。

知zhī君jūn劲jìn节jié无wú荣róng慕mù，宠chǒng辱rǔ纷fēn纷fēn一yī等děng看kàn。

注释

香叶：指代香气持久的叶子。
耐岁寒：能经受住寒冷。
真赏：真正的赞赏。
驻鸣銮：伴随皇家车驾。
御水：皇帝御用的水道。
龙应蛰：龙可能在冬眠。
宫云：宫廷中的云彩。
鹤更盘：仙鹤环绕飞翔。
怪石：形状奇特的石头。
三品号：古代官阶中的三品。
老松：长寿的老松树。
大夫官：古代官职之一。
劲节：刚劲的节操。
无荣慕：不羡慕荣华富贵。
宠辱：荣宠与羞辱。
一等看：等同视之。

翻译

香叶自古以来就耐受严寒，多次赢得真正欣赏，伴随皇家车驾游行。
根深入御河，龙可能因此冬眠，树枝触碰宫中云彩，仙鹤盘旋围绕。
奇形怪石误获三品官名，老松却早先得到大夫的地位。
知道你有刚直不阿的节操，荣辱得失都看淡如一。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生长在皇宫景福殿前的古柏图景。诗人通过对柏树的刻画，表达了自己对于坚韧不拔、不屈不挠品格的赞赏和向往。

"香叶由来耐岁寒，几经真赏驻鸣銮" 这两句写出了柏树在严寒中依然郁郁葱葱，历经风霜却仍旧坚守其姿态，这是对柏树生命力和韧性的一种颂扬。

"根通御水龙应蛰，枝触宫云鹤更盘" 描绘了柏树的根部深入地下，与流经皇宫的御水相连，而它的枝条则高耸入云，与飞翔在上空的鹤鸟相呼应。这两句形象地表达了柏树与自然、与天际之间的和谐共生。

"怪石误蒙三品号，老松先得大夫官" 这里的“怪石”指的是柏树不寻常的形态，而“老松”则是对柏树之长寿的称呼。诗人通过将柏树比喻为拥有“三品号”的高官和“大夫官”，借此表达了对柏树高贵地位的敬仰。

"知君劲节无荣慕，宠辱纷纷一等看" 最后两句则是诗人对于柏树坚强不屈、超然物外品质的赞美，以及在荣辱面前的平和态度。这也反映了诗人的内心世界，他倾向于将这种高洁的情操视为一种理想的人格典范。

总体来说，这首诗通过对景福殿前柏树的描写，传达了一种坚韧不拔、超越世俗荣辱的心灵追求。