更远也须重一到，看看随水又随风

注释

四种：指梅花的不同品种。
黄红：梅花的颜色，黄色和红色。
颇同：大致相同，这里指香气相似。
重一到：再次来访。
随水又随风：形容梅花随流水和清风飘动。

翻译

梅花有四种，或是黄色或是红色，虽然颜色各异但香气相同。
即使距离更远，也应该再去看一次，因为它们会随着流水和清风飘荡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《同诸友城南张园赏梅十首》中的第八首，主要描绘了梅花的不同颜色和香气。诗人强调即使梅花的颜色各异，如黄红之分，但它们的香味却大致相同。他进一步表达了赏梅时的期待与感慨，认为即使距离稍远，也值得再次前往欣赏，因为梅花随水而流，随风而动，展现出其自然之美和飘逸之姿。整体上，这首诗寓含了对梅花淡雅气质的赞美以及对自然景象的留恋之情。