如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途

注释

昔：过去。
西行：向西旅行。
万里馀：超过万里。
长亭：古代设于道路旁供行人休息的亭子。
梦归吴：在梦中回到吴地。
如今：现在。
历尽：经历尽了。
风波恶：艰难困苦或险恶的环境。
飞栈：高架栈道。
连云：连接着云层，形容极高。
坦途：平坦的道路，比喻顺利的境遇。

翻译

回忆起那次远行，行程超过万里，
每晚在长亭都梦见返回吴地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚思梁益旧游三首(其二)》中的第二首。诗人以回忆起往昔西行万里，夜晚在长亭中思念故乡吴地的情感开篇，表达了深深的乡愁和对过去的怀念。接着，诗人通过对比，将过去的艰辛与现在的经历进行对照，曾经的险恶风波已成过去，眼前的栈道连云似乎象征着平坦的道路，寓意着历经磨砺后心境的变化，以及对未来的乐观展望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和坚韧不屈的精神风貌。