落日寒江上，吴舟挂短篷

注释

落日：夕阳。
寒江：寒冷的江面。
吴舟：吴地的小船。
挂：挂着。
短篷：小船篷。
荻花：芦苇花。
连岸：满岸边。
白：白色。
烛影：烛光。
傍人：映照着人。
红：红色。
大泽：广阔的水泽。
眠：栖息。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
晴天：晴朗的天空。
响雁鸿：雁群发出响亮的鸣叫。
焚香：点燃香火。
祝：祈求。
奇相：奇迹般的相遇。
愿：希望。
一帆风：一阵顺风。

翻译

夕阳照在寒冷的江面上，吴地的小船挂着小小的船篷。
芦苇花开满岸边，白色一片；烛光映照着人，红色闪烁。
广阔的水泽中，鸥鹭栖息睡眠；晴朗的天空下，雁群发出响亮的鸣叫。
点燃香火，祈求奇迹般的相遇，只愿借来一阵顺风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞下的江景图。"落日寒江上，吴舟挂短篷"一句，设定了时间和空间环境，夕阳西下，寒意渐浓的江面上，有一艘吴地来的船只在缓缓前行，而船上的短篷则隐约可见。接下来的是"荻花连岸白，烛影傍人红"，这里通过对比手法，突出了荻花如雪般的纯洁与烛光映照下的温暖红色，营造出一种静谧而富有情致的氛围。

第三句"大泽眠鸥鹭，晴天响雁鸿"展现了更为广阔的自然景观。大泽之中，鸥鹭安然栖息，而晴朗的天空中传来远处雁鸣声，既展示了诗人对大自然深厚的情感，也描绘了一幅生动的秋冬景象。

最后两句"焚香祝奇相，愿借一帆风"表达了诗人的某种心愿和向往。焚香祈愿于神秘而不可触摸的“奇相”，既有对未知世界的探求，也有对现实生活中美好事物的期待。而“愿借一帆风”则更显露了一种逃离现实、追逐自由的心境，希望能乘着那一阵风，带着自己的梦想和向往远去。

整首诗语言平易近人，但又不失深远意境，通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人特有的情感体验和审美追求。