还如朝镜里，形影两分明

拼音版原文

一yī片piàn昆kūn明míng石shí，千qiān秋qiū织zhī女nǚ名míng。
见jiàn人rén虚xū脉mài脉mài，临lín水shuǐ更gèng盈yíng盈yíng。

苔tái作zuò轻qīng衣yī色sè，波bō为wèi促cù杼zhù声shēng。
岸àn云yún连lián鬓bìn湿shī，沙shā月yuè对duì眉méi生shēng。

有yǒu脸liǎn莲lián同tóng笑xiào，无wú心xīn鸟niǎo不bù惊jīng。
还hái如rú朝cháo镜jìng里lǐ，形xíng影yǐng两liǎng分fēn明míng。

注释

昆明石：指代与织女传说有关的昆明湖畔的石头。
织女名：指织女星，传说中的纺织女神。
虚脉脉：形容女子含羞带怯的眼神。
盈盈：形容女子姿态美好，仪态万方。
苔作轻衣色：青苔的色彩比喻女子的衣饰之美。
促杼声：织布梭子快速穿梭的声音。
连鬓湿：形容云雾缭绕，仿佛与女子的鬓发相连。
对眉生：月光照在女子的眉毛上。
莲同笑：以莲花的纯洁比喻女子的笑容。
鸟不惊：鸟儿不受打扰，暗示环境宁静。
朝镜里：清晨的镜子，象征清澈明亮的心境。
形影两分明：形象和倒影清晰可见，寓意内心世界与外在表现一致。

翻译

一块昆明石，流传着千年的织女传说。
她见到人时眼神羞涩，面对水面更是娇媚动人。
青苔仿佛她的轻纱衣裳，水波则是她织布梭子的声响。
岸边的云雾沾湿了她的鬓发，沙滩上的月光映照在她眉间。
她的笑容如同莲花般纯洁，鸟儿见了也不觉惊扰。
就像清晨的镜子，她的形象和倒影清晰可见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对昆明池中一块石头的描写，展现了诗人丰富的想象力和深邃的艺术功底。首先，“一片昆明石，千秋织女名”两句，将昆明石与传说中的织女联系起来，既点出了石头所在的地理位置，也赋予了它一个浪漫的情感色彩。

“见人虚脉脉，临水更盈盈”表达了诗人对这块石头的观察，它似乎具有生命，能感受到人的目光，并在水边显得更加饱满。这种拟人化的描写手法，使读者能够感受到石头与周围环境之间的和谐共生。

“苔作轻衣色，波为促杼声”两句，则是对自然景观的细腻描绘，苔藓覆盖在石头上如同轻薄的衣物，而水波的声音则像织布时的节奏，这种比喻增添了诗歌的生动性和音乐性。

“岸云连鬓湿，沙月对眉生”描绘了一幅湖光山色的美丽画面。石头所在的岸边，云雾缭绕而又带着水汽，仿佛是湿润的鬓发；而远处的沙滩上，月亮如同眉宇间自然生长。

“有脸莲同笑，无心鸟不惊”表达了诗人对自然界和谐共存的赞美。莲花在水中笑容可掬，而周围的鸟儿也显得从容自若，没有一丝惊恐，这一切都在传递着一种宁静与平衡。

“还如朝镜里，形影两分明”最后两句，则将昆明石与诗人内心世界相连。就像清晨的镜子能够映射出一个人的真实面容和身影一样，这块石头也在诗人眼中有着鲜明而又清晰的形态和精神。

总体来说，这首诗通过对昆明石的描写，展现了自然界的美丽与生命力，以及诗人内心世界的丰富与深邃。