清樽妙赏今谁健，晓角年光不用催

拼音版原文

莫mò因yīn红hóng紫zǐ媚mèi楼lóu台tái，洁jié白bái光guāng中zhōng处chù处chù栽zāi。

香xiāng骨gǔ未wèi应yìng春chūn雪xuě妒dù，素sù心xīn偏piān向xiàng暖nuǎn风fēng开kāi。

清qīng樽zūn妙miào赏shǎng今jīn谁shuí健jiàn，晓xiǎo角jiǎo年nián光guāng不bù用yòng催cuī。

别bié后hòu西xī归guī玉yù堂táng约yuē，诗shī筒tǒng只zhī有yǒu月yuè边biān来lái。

注释

红紫：形容花色鲜艳。
媚楼台：吸引人们的目光。
香骨：指花朵的芬芳和洁白。
素心：指纯洁的心灵或白色花朵。
暖风：象征春天的和煦气息。
清樽：清酒，泛指美酒。
晓角：清晨的号角声。
玉堂：古代官署或富贵人家的居所。
诗筒：古代传递书信的竹筒，这里代指书信。
月边来：比喻诗信如同月光般从远方而来。

翻译

不要只因红花绿柳吸引眼球，洁白的花朵在阳光下遍地盛开。
香气四溢的花朵不会被春雪嫉妒，它更愿意在温暖的风中绽放。
如今还有谁能举杯欣赏这美景？晨曦的号角声不再催促时光流逝。
分别后约定你西归时，期待你的诗篇如月光般从远方寄来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，它描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“莫因红紫媚楼台，洁白光中处处栽”两句，表达了诗人对繁华世界的淡然态度，同时也展示了诗人对自然景物的热爱和细致入微的观察。

接着，“香骨未应春雪妒，素心偏向暖风开”两句，则透露出诗人内心的清高与淡雅。这里的“香骨”指的是梅花，用“春雪”来形容梅花的洁白无暇，表明诗人对梅花的喜爱。而“素心”则是诗人的内心世界，“偏向暖风开”则暗示了诗人内心的温柔与对自然生机的感应。

“清樽妙赏今谁健，晓角年光不用催”两句，描绘了一种闲适自在的情景。诗人享受着清酒，与朋友共赏自然之美，不急于世俗的纷争与时间的流逝。

最后，“别后西归玉堂约，诗筒只有月边来”两句，则写出了诗人的离别之情和对友人的思念。诗人在分别之后，向往着与朋友重聚的时刻，而现在只能通过书信（以“诗筒”代指）来保持联络，那份思念就如同明月一般清晰可感。

整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，充分体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。