若使偶然通一笑，半生谁信守孤灯

拼音版原文

郎láng恩ēn叶yè薄báo妾qiè冰bīng清qīng，郎láng说shuō黄huáng金jīn妾qiè不bù应yìng。

若ruò使shǐ偶ǒu然rán通tōng一yī笑xiào，半bàn生shēng谁shuí信xìn守shǒu孤gū灯dēng。

注释

郎：指男子。
恩：恩爱，感情。
叶：比喻轻浮或不稳。
妾：古代女子对自己的谦称。
冰清：形容女子品行高洁。
说：提及，表达。
黄金：象征财富或珍贵物品。
不应：不接受，不动心。
若使：假如，如果。
偶然：偶尔，不经意。
通一笑：相互一笑，交流欢笑。
半生：大半生，长久的时间。
谁信：谁能相信。
守：坚守。
孤灯：孤独的灯火，常用来象征寂寞或坚守。

翻译

郎心如叶轻浮，我心如冰纯洁
郎君提出财富，我却无动于衷

鉴赏

这首诗描绘了一段微妙的情感纠葛。"郎恩叶薄妾冰清"，以比喻手法表达女子自比为清冷如冰的女子，暗示她的贞洁和对感情的谨慎态度。"郎说黄金妾不应"，则写出男方可能用物质来打动女方，但女方并未轻易回应，坚持自我原则。"若使偶然通一笑"，设想如果两人能有一次心照神交的微笑，可能会打破当前的僵局。然而，"半生谁信守孤灯"结尾，则表达了女子对于长久坚守孤独的决心，即使面对诱惑，也愿意独守寂寞，保持内心的纯净。整体上，这首诗展现了女性的坚贞与独立，以及对真爱的期待。