岂意来嘲饭颗句，忙中唯此是偷闲

拼音版原文

五wǔ公gōng雄xióng笔bǐ厕cè其qí间jiān，媿kuì似sì丘qiū陵líng拟nǐ泰tài山shān。

岂qǐ意yì来lái嘲cháo饭fàn颗kē句jù，忙máng中zhōng唯wéi此cǐ是shì偷tōu闲xián。

注释

五公：指五位有名望的文人。
雄笔：豪放的笔墨。
厕其间：混杂在其中。
愧：感到惭愧。
丘陵：比喻自己的作品。
拟：比拟。
泰山：比喻泰山般的伟大。
岂意：没想到。
嘲：嘲笑或戏谑。
饭颗句：俚俗或通俗的诗句。
忙中：在忙碌之中。
唯此是偷闲：只有这个是偷来的闲暇。

翻译

五位大人物的豪放诗篇混杂其中，我感到惭愧，因为我的作品像丘陵般无法与泰山相比
没想到我会用这样的诗句来开玩笑，在忙碌中，这算是唯一的片刻悠闲

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《和公仪龙图戏勉》。诗中，梅尧臣以“五公雄笔厕其间”开篇，赞美了五位杰出人物的文采如同群山中的雄伟笔力，自比为丘陵或泰山，表达了对他们的敬仰。接着，“愧似丘陵拟泰山”流露出谦逊之意，承认自己难以与这些大家相提并论。

然而，诗人并不因此而放弃自我提升，反而在忙碌的生活中寻找片刻闲暇，“岂意来嘲饭颗句”，这里的“饭颗句”可能指的是轻松的文字游戏或闲谈，诗人说自己在忙碌中仍不忘通过这样的方式来放松心情，享受文学的乐趣。整首诗寓含了对文学的热爱和对生活的态度，既有对前辈的敬仰，也有自我激励的成分。