江南海北长相忆，浅水深山独掩扉

拼音版原文

江jiāng南nán海hǎi北běi长cháng相xiāng忆yì，浅qiǎn水shuǐ深shēn山shān独dú掩yǎn扉fēi。

重zhòng见jiàn太tài平píng身shēn已yǐ老lǎo，桃táo源yuán久jiǔ住zhù不bù能néng归guī。

注释

南：南方。
北：北方。
相忆：相互怀念。
浅水：指水面不深的河流或湖泊。
深山：偏远的高山。
独掩扉：独自一人关上门窗。

翻译

无论在江南海北，我都深深地思念你，
你在那浅水深山中独自关闭着门窗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深沉思念，以及对世事变迁的感慨。"江南海北长相忆"表达了诗人无论身在何处，都无法忘怀远方家乡的情感。"浅水深山独掩扉"则写出了诗人隐居山林，孤独闭门的生活状态，显示出一种超脱世俗、自我封闭的心境。

"重见太平身已老"一句，透露出时光流转，个人生命历程的沧桑。"桃源久住不能归"则是对理想与现实之间的矛盾。桃源本为古代隐逸之地，象征着一个美好的、脱离尘世的世界，但诗人却说自己"不能归"，表达了一种无奈和对现实生活的不得已。

整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人内心的复杂情感，以及面对人生变迁时的无力感。同时，也反映出古代士人对于隐逸生活的向往以及对国家太平的期待。