金石旧交半沦谢，新松嫩竹是忘年

拼音版原文

清qīng泉quán白bái石shí故gù依yī然rán，俚lǐ语yǔ当dāng时shí已yǐ浪làng传chuán。

千qiān里lǐ归guī来lái寻xún旧jiù约yuē，一yī生shēng鞅yāng掌zhǎng任rèn前qián缘yuán。

身shēn强qiáng只zhī欠qiàn登dēng山shān屐jī，老lǎo去qù何hé须xū负fù郭guō田tián。

金jīn石shí旧jiù交jiāo半bàn沦lún谢xiè，新xīn松sōng嫩nèn竹zhú是shì忘wàng年nián。

注释

清泉：清澈的泉水。
白石：洁白的石头。
俚语：民间俗语。
浪传：广泛流传。
千里：走遍千里。
旧约：旧时约定。
鞅掌：忙碌。
前缘：命中注定的缘分。
身强：身体健壮。
登山屐：登山鞋。
负郭田：田产问题。
金石：坚固如金石的友情。
沦谢：消逝。
新松嫩竹：新生的松竹。
忘年：不拘年龄的友谊。

翻译

清澈的泉水和洁白的石头依旧如昔，那时的俚语已经广泛流传。
走遍千里回来寻找旧时约定，一生忙碌只为命中注定的缘分。
身体健壮只缺一双登山鞋，年老时无需担忧田产问题。
那些金石般的旧友情谊大多已消逝，新松嫩竹却象征着不拘年龄的友谊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新自然的画面，诗人以"清泉白石"开篇，强调了环境的质朴与永恒，暗示着时光流转中某些事物的不变。"俚语当时已浪传"则反映出当地风俗文化的流传，增添了历史的韵味。

诗人通过"千里归来寻旧约"表达了对过去的怀念和对约定的执着，体现了他对友情的珍视。"一生鞅掌任前缘"则流露出诗人对人生际遇的感慨，尽管忙碌一生，但仍愿意接受命运的安排。

"身强只欠登山屐，老去何须负郭田"这两句，诗人自嘲身体虽健壮但年事已高，暗示了对闲适生活的向往，即使拥有田产也不必过于忧虑，体现出一种豁达的人生态度。

最后，"金石旧交半沦谢，新松嫩竹是忘年"表达了对旧友的怀念以及对新朋友的接纳，新老交替中，诗人找到了情感的寄托，展现了其宽广的胸襟和对友谊的深情厚谊。

总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，展现了宋代文人的情感世界和生活态度。