人言好雨知时节，红白纷纷柰若何

拼音版原文

人rén言yán好hǎo雨yǔ智zhì地dì节jié，红hóng白bái纷fēn纷fēn奈nài若ruò何hé。

田tián父fù相xiāng呼hū稻dào当dāng种zhǒng，园yuán官guān语yǔ我wǒ菜cài添tiān科kē。

日rì长cháng燕yàn子zǐ自zì无wú事shì，渚zhǔ涨zhǎng桃táo花huā思sī泛fàn波bō。

寄jì谢xiè同tóng参cān二èr三sān老lǎo，未wèi妨fáng乘chéng间jiān数shù经jīng过guò。

注释

人言：人们的普遍说法。
好雨：适宜的雨水。
知时节：懂得按时节而降。
田父：农夫。
相呼：互相呼唤。
稻当种：应当开始种植稻谷。
园官：管理园艺的人。
菜添科：增加蔬菜种类。
日长：白天变长。
燕子：燕子。
无事：无所事事。
渚涨：水边上涨。
桃花：桃花。
汎波：泛舟水面。
寄谢：寄去感谢。
同参：一同修道的同僚。
二三老：几位年长者。
乘间：趁空闲。
数经过：多次来访。

翻译

人们常说好雨知道节气，红花白蕊纷飞让人无奈。
农夫互相呼唤该播种稻谷了，菜园管理员告诉我蔬菜种类要增加。
白天变长，燕子闲来无事，水边桃花盛开渴望泛舟。
我想借此机会向一同修道的师友们致谢，不妨找个空闲时间多来看看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《二月六日雨中简诸君》，描绘了春雨时节的田园景象和诗人与友人的互动。首句“人言好雨知时节”，赞美春雨适时而降，如同善解人意的好朋友。接下来，“红白纷纷奈若何”描绘了雨中落花纷飞的场景，既有惋惜又有欣赏。

田夫们互相呼唤，告知雨水适宜稻谷播种，诗人也被告知要增加蔬菜种植。颔联通过“日长燕子自无事，渚涨桃花思汎波”展现了春日里燕子悠闲飞翔，桃花盛开的水边景色，流露出诗人对自然的热爱和对生活的闲适之情。

尾联“寄谢同参二三老，未妨乘间数经过”，诗人借此机会向朋友们表达感谢，并邀请他们在雨后空闲时前来小聚，体现了诗人与友人的深厚情谊。整首诗语言朴素，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人对农事的关注和对友情的珍视。