楼上正临宫外,人间不见仙家
出处:《开元乐词 其二》
宋 · 沈括
楼上正临宫外,人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。
寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。
注释
楼上:高楼之上。正临:正对。
宫外:皇宫之外。
人间:人世间。
不见:看不见。
仙家:神仙居所。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火。
轻烟薄雾:稀薄的烟雾。
满城:全城。
明月:明亮的月亮。
梨花:梨树的花朵,白色,象征清明时节。
翻译
我站在楼上俯瞰宫墙之外,人间景象中没有神仙的踪迹。寒食节时,淡淡的烟雾和薄雾笼罩着城市,满城的月光映照着如雪的梨花盛开。
鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于仙界的向往和追求。"楼上正临宫外,人间不见仙家"两句,设定了一个隔绝尘世、邈远神秘的空间,使读者仿佛置身其境,感受到一种超脱凡俗的氛围。
"寒食轻烟薄雾"三字用词极富画面感,生动地描绘出清冷的食物与轻盈的晨雾相互交织的场景,给人以深秋或春日早晨的宁静与凉爽之感。"满城明月梨花"一句,则是对夜晚城市中的明亮月光和盛开的梨花进行了美丽的描绘,月光下梨花如同银白色的轻纱,铺洒在整个城市之中,营造出一种诗意盎然、宁静雅致的夜景。
整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的笔触,表现了诗人对于现实与理想之间差距的感慨,以及对超脱尘世、追求心中仙境的深切向往。沈括在这首《开元乐词》中的创作,不仅展现了其高超的艺术造诣,也透露出他内心对于美好生活的无限憧憬与追求。