浦涵沧海润，云接洞庭秋

拼音版原文

花huā里lǐ藏cáng仙xiān宅zhái，帘lián边biān驻zhù客kè舟zhōu。

浦pǔ涵hán沧cāng海hǎi润rùn，云yún接jiē洞dòng庭tíng秋qiū。

草cǎo木mù山shān山shān秀xiù，阑lán干gān处chù处chù幽yōu。

机jī云yún韬tāo世shì业yè，暇xiá日rì上shàng夷yí犹yóu。

注释

花里：花丛中。
藏：隐藏。
仙宅：神仙的居所。
帘边：帘子旁边。
驻：停留。
客舟：客船。
浦：水边，河边。
涵：包含。
沧海：大海。
润：湿润。
云接：云彩连接。
洞庭：洞庭湖。
秋：秋天。
草木：草和树木。
山山：山上山下。
秀：秀丽。
阑干：栏杆。
处处：到处。
幽：幽静。
机云：机智如云的人物（指有才智的人）。
韬：隐藏。
世业：世间的事业。
暇日：闲暇的日子。
夷犹：悠闲自得。

翻译

花丛中隐藏着神仙的居所，船儿停靠在帘边的码头。
河流仿佛包含着大海的湿润，云彩连接着洞庭湖的秋天景色。
山上山下草木繁茂秀丽，栏杆周围处处透露出清幽。
机智如云的人物隐藏了世间的事业，闲暇的日子里在此悠闲自得。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔对华亭钱参园池的描绘。诗人以细腻的笔触，将园林之美与自然之景巧妙融合。"花里藏仙宅"形象地写出园中花木掩映下的居所，仿佛神仙居所般隐秘而神秘。"帘边驻客舟"则暗示了园池的宁静和吸引人的魅力，让游人在此停留。

"浦涵沧海润，云接洞庭秋"两句，通过描绘水边的宽阔和云天的辽远，展现出华亭园池的开阔视野和深远意境，仿佛与大海和洞庭湖相连，秋意浓厚。

"草木山山秀，阑干处处幽"进一步描绘了园内的景色，山峦叠翠，花草繁茂，每一处都透露出清幽雅致的气息。"机云韬世业"暗指主人的才学和高尚品格，寓言式地表达了园主在繁华世事中隐藏其才华，追求内心的宁静。

最后，"暇日此夷犹"表达了诗人对闲暇时光在如此美景中悠然自得的向往，流露出对华亭钱参园池的深深喜爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。