十年去国真悠悠，祇今便可行归休

拼音版原文

十shí年nián去qù国guó真zhēn悠yōu悠yōu，只zhī今jīn便biàn可kě行xíng归guī休xiū。

平píng生shēng意yì气qì羞xiū牛niú后hòu，去qù踏tà金jīn鳌áo顶dǐng上shàng游yóu。

注释

十年：形容时间长久。
去国：离开国家或故乡。
悠悠：漫长、久远的样子。
祇今：现在。
归休：退休或回家养老。
平生：一生。
意气：志向和气概。
羞牛后：不愿落在他人之后，有超越他人的意思。
金鳌：神话中的大海龟或巨鳖，象征着极高的地位或目标。
顶上：顶部，最高处。

翻译

十年离别故乡路漫漫，如今终于可以考虑回家安度晚年。
一生的志向和气概都不愿落在别人之后，要去攀登那金色的巨鳌，站在最高处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人何熙志的作品，名为《续题郑国华昌州牛尾驿》。诗中表达了诗人对于归乡之情的渴望和对过往豪迈气概的回忆。

"十年去国真悠悠，祇今便可行归休。" 这两句描绘出诗人十年的流离生活已经结束，现在终于可以返回家乡安享晚年了。"悠悠"形容时间的久远和心境的愁思，而"祇今"则表达了期待已久的归期终于到来的喜悦。

"平生意气羞牛后，去踏金鳌顶上游。" 这两句诗人回忆起往昔的豪迈壮举，对比自己过去如同牛后的勇猛，现在却只能感叹自己的不如往日。"牛后"隐喻着强大的力量，而"金鳌顶上游"则是对壮观景象的描绘，表达了诗人对于挑战高峰和追求卓越境界的向往。

总体来说，这首诗通过对过往与现实的对比，抒发了诗人归乡之情和对青春意气的怀念。