草绕春街碧，花繁夕市红

拼音版原文

去qù岁suì洛luò城chéng中zhōng，嬉xī游yóu处chù处chù同tóng。

从cóng离lí崿è岭lǐng北běi，常cháng梦mèng潩yì泉quán乐lè。

草cǎo远yuǎn春chūn街jiē碧bì，花huā繁fán夕xī市shì红hóng。

临lín风fēng默mò惆chóu怅chàng，想xiǎng像xiàng白bái眉méi翁wēng。

注释

去岁：去年。
洛城：洛阳。
嬉游：游玩。
处处：到处。
同：相同。
离崿岭：离开崿岭。
北：北边。
常：常常。
梦：梦见。
潩泉：潩水之泉。
草绕：绿草围绕。
春街：春天的街道。
碧：绿色。
花繁：花朵盛开。
夕市：傍晚的市场。
红：红色。
临风：面对清风。
默惆怅：默默惆怅。
想像：想象。
白眉翁：白眉老翁。

翻译

去年在洛城中，游玩的场景到处相同。
自从离开崿岭北边，常常梦见潩泉东边的景象。
春天的街道绿草环绕，傍晚的市场花朵盛开，一片红色。
面对清风，我默默感到惆怅，想象着那位白眉老翁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔洛阳城中嬉游时光的怀念。"去岁"表明时间已经过去，"嬉游处处同"则透露出与某人的共同回忆。"从离崿岭北"和"常梦潩泉东"显示了诗人对那片山水的深刻情感，即使远离，也常在梦中寻觅。

"草绕春街碧，花繁夕市红"生动地描绘出洛城春日的景象，街道两旁的青草随风摇曳，傍晚时分，市集中的花朵竞相开放，色彩鲜艳。这种细腻的笔触，不仅展现了诗人的观察之眼，更传达了一种淡淡的忧郁。

"临风默惆怅"表露出了诗人在面对春风时的心境，既有对美好事物的留恋，又有无法挽回时光的哀愁。而"想像白眉翁"则是诗人通过神话中的仙人形象，来表达自己对于往昔美好的追忆和向往。整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情怀和高超的艺术造诣。