万里长江边，去国同王粲

拼音版原文

万wàn里lǐ长cháng江jiāng边biān，去qù国guó同tóng目mù粲càn。

青qīng山shān意yì不bù尽jìn，皇huáng天tiān照zhào嗟jiē叹tàn。

注释

万里长江边：形容长江的辽阔，暗示诗人远离家乡。
去国：离开国家，指离开故乡。
王粲：东汉末年文学家，此处借以自比，表达离愁别绪。
青山意不尽：青山的美景难以尽述，寓言诗人内心的复杂情感。
皇天：古代对上天的尊称，表示对自然的敬畏和感叹。
嗟叹：哀叹，表达诗人深深的感慨和无奈。

翻译

在那遥远的万里长江畔，我像王粲一样离开祖国
青山的景色虽然美好，却无法表达我心中的无尽感慨，苍天啊，你似乎也在怜悯我的叹息

鉴赏

此诗描绘了诗人在万里长江之滨，心怀故国，与王粲共赴异乡的愁绪。"青山意不尽"表达了诗人对美好自然景色难以言尽的情感，而"皇天照嗟叹"则透露出诗人在仰望苍天时所发出的感慨与叹息。这两句通过对自然之美的赞颂，寄寓了诗人深沉的怀乡之情和对命运的无奈感受。