杨花无限萦春思，送我轻舟十里程

拼音版原文

满mǎn眼yǎn松sōng楸qiū护hù石shí茔yíng，此cǐ来lái倍bèi觉jué暗àn伤shāng情qíng。

烟yān云yún深shēn处chù眠mián翁wēng仲zhòng，俎zǔ豆dòu香xiāng时shí荐jiàn特tè牲shēng。

一yī寺sì近jìn回huí溪xī水shuǐ曲qū，万wàn山shān青qīng向xiàng墓mù门mén横héng。

杨yáng花huā无wú限xiàn萦yíng春chūn思sī，送sòng我wǒ轻qīng舟zhōu十shí里lǐ程chéng。

注释

松楸：松树和楸树，常用于墓地绿化。
翁仲：古代雕刻的石像，常指墓前守护者。
俎豆：古代祭祀用的器具，这里指祭祀活动。
特牲：特别的牺牲品，通常指祭品。
回溪：曲折回环的小溪。
墓门：墓地的大门。
杨花：柳絮，象征春天。
春思：春天的情感或思念。
轻舟：小船。

翻译

满眼都是松树和楸树环绕着石墓，这次的到来让我更加感到悲伤。
在烟雾云深处，老翁的雕像静静地躺着，祭祀时的香气中供奉着特别的牺牲品。
靠近弯曲的回溪边有一座寺庙，万座青山横亘在墓门前。
漫天飞舞的杨花勾起了无尽的春日思绪，它们仿佛带着我的情感，随轻舟漂行了十里之遥。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山林之中，松树和楸树紧密地守护着古墓，给人一种沉重与哀伤的情感。诗中的“满眼松楸护石茔”生动地勾勒出一幅自然景观与历史遗迹交织的画面。“此来倍觉暗伤情”则表达了诗人在这样的环境中，感受到的是一种加倍的哀愁和沉重的情绪。

“烟云深处眠翁仲”中的“翁仲”通常指古代贤者或隐士，这里可能是对墓中人的尊称，表达了诗人对于墓中人安息于自然之中的敬意。“俎豆香时荐特牲”则透露出一种祭祀之礼的氛围，表现出诗人对逝者的缅怀和尊重。

“一寺近回溪水曲，万山青向墓门横”描绘了一处寺庙位于蜿蜒曲折的溪流旁边，而远处则是连绵不断的青山环抱着古墓的景象。这种景色不仅展示了自然之美，也映衬出历史遗迹的孤独与静谧。

“杨花无限萦春思，送我轻舟十里程”中，“杨花”指的是柳絮，它常被用来形容春天的景象。这里诗人通过杨花的飘落表达了自己对春天美好时光的无限感慨。而“送我轻舟十里程”则是诗人在这样的自然环境和情感氛围中，选择乘坐轻舟，顺流而下，继续自己的旅途。

整首诗通过对山林、古墓、寺庙等景物的描写，以及祭祀与春思的情感表达，展现了诗人对于自然美景和历史文化遗产深厚的情感。