名参汉望苑，职述景题舆

拼音版原文

名míng参cān汉hàn望wàng苑yuàn，职zhí述shù景jǐng题tí舆yú。

巫wū峡xiá将jiāng之zhī郡jùn，荆jīng门mén好hǎo附fù书shū。

远yuǎn行xíng无wú自zì苦kǔ，内nèi热rè比bǐ何hé如rú。

正zhèng是shì炎yán天tiān阔kuò，那nà堪kān野yě馆guǎn疏shū。

黄huáng牛niú平píng驾jià浪làng，画huà鹢yì上shàng凌líng虚xū。

试shì待dài盘pán涡wō歇xiē，方fāng期qī解jiě缆lǎn初chū。

闷mēn能néng过guò小xiǎo径jìng，自zì为wèi摘zhāi嘉jiā蔬shū。

渚zhǔ柳liǔ元yuán幽yōu僻pì，村cūn花huā不bù扫sǎo除chú。

宿sù阴yīn繁fán素sù柰nài，过guò雨yǔ乱luàn红hóng蕖qú。

寂jì寂jì夏xià先xiān晚wǎn，泠líng泠líng风fēng有yǒu馀yú。

江jiāng清qīng心xīn可kě莹yíng，竹zhú冷lěng发fā堪kān梳shū。

直zhí作zuò移yí巾jīn几jǐ，秋qiū帆fān发fā弊bì庐lú。

翻译

我以名士身份游历汉望苑，职责在身写下旅途见闻。
即将前往巫峡任职，希望荆门的朋友能寄信相随。
长途跋涉不算苦，但内心忧虑更甚。
正值炎热盛夏，野外馆舍简陋怎能忍受。
黄牛山平息波浪，画鹢舟翱翔于天际。
等漩涡平静后，期待解开缆绳启程。
烦闷时我会漫步小径，亲自采摘新鲜蔬菜。
洲边柳树幽深僻静，村中花朵无需打扫。
雨后素柰繁茂，落花纷飞如红莲。
夏日寂静，凉风习习。
江水清澈心性清明，竹叶清凉适宜梳理头发。
就让这清凉成为生活的常态，秋天的航帆将从破旧的居所出发。

鉴赏

这首诗是杜甫的《寄李十四员外布十二韵》，是一首表达旅途中孤独感受和对朋友思念之情的作品。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了自己的内心世界。

"名参汉望苑，职述景题舆"两句，设定了诗人的身份和处境，表明他是一位官员，在前往任所的途中。这里的“汉望苑”可能是指一座著名的建筑或是一个地方，这里作为背景设置，用来衬托诗人远行的场景。

"巫峡将之郡，荆门好附书"表达了诗人对远方朋友的思念之情。巫峡与荆门都是地名，通过这些特定的地点，诗人传递了一种深远的情感和对书信交流的渴望。

"远行无自苦，内热比何如"则流露出诗人内心的不易察觉的烦躁和焦虑。这里的“远行”强调了旅途中的孤独与辛劳，而“内热”则暗示了一种难以言说的压抑感受。

接下来的几句，通过对自然景观的细腻描绘，如“黄牛平驾浪”，“画鹢上凌虚”，展现了诗人在炎热夏日中寻找慰藉的场景。这些生动的画面不仅是对自然之美的赞颂，也反映出诗人的情感世界。

"试待盘涡歇，方期解缆初"表达了一种期待和希望。这里的“试待”意味着等待，而“盘涡歇”则是一种状态的转变，可能是指旅途中的某个时刻或心境的改变。诗人期待着内心的平静与释然。

"闷能过小径，自为摘嘉蔬"两句，则展现了诗人在自然中寻找安慰的一面。在这里，他不仅是观察者，更是参与者，与大自然建立了一种亲密的联系。通过“闷能过小径”，诗人表达了对生活之美的感悟；而“自为摘嘉蔬”则显示出一种自得其乐的情怀。

"渚柳元幽僻，村花不扫除"这两句描绘了一种宁静和谐的乡村景象。这里的“渚柳”和“村花”都是乡间常见之物，但在诗人笔下却显得格外清新脱俗。这种没有经过修饰的自然景观，反而成为了诗人内心世界的一部分。

"宿阴繁素柰，过雨乱红蕖"则是对一个细腻入微的自然细节进行描写。这两句通过对树荫和花朵状态的精准捕捉，展现了诗人观察自然的细致与深入。

最后，“寂寂夏先晚，泠泠风有馀”表达了一种静谧与凉爽的氛围。这里的“寂寂”和“泠泠”都传递出一种宁静的声音效果，而“夏先晚”则是对季节变化的一种感受，诗人捕捉到了夏日即将结束时分外界的宁静。

"江清心可莹，竹冷发堪梳。直作移巾几，秋帆发弊庐"这几句则是对自然景观与内心世界之间关系的深入描绘。诗人通过“江清”、“竹冷”等字眼，传达了一种精神上的洁净与宁静，同时也展现了他内在情感的和谐与平衡。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对内心世界的深入探索，表达了诗人对友情、旅途生活以及自然美的独特感悟。