朱园好在竹平安，地主相携到不难

注释

朱园：古代园林名，可能指朱姓主人的庭院。
竹平安：竹子象征平安，可能暗指环境清幽。
地主：当地庄园或社区的主人。
相携：相伴同行，表示友好接待。
不难：容易，不费力。
修禊日：古代传统节日，人们到水边洗涤以祈求消除不祥。
三人：指诗中的三位参与者。
此：这里，指朱园。
向风湍：面对着风吹动的水流，可能是在举行修禊仪式。

翻译

朱园依旧宁静如初，竹林带来平安的气息。
地主热情相邀，邀请并不困难。

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的田园风光图。"朱园好在竹平安"中，"朱园"指的是一个美丽的地方，而"竹平安"则是对这个地方的一种描述，竹子给人一种宁静平和的感觉。竹在中国文化中象征着坚韧不拔、谦逊有礼，因此这里可能也隐含了诗人对这种品格的赞美。

接着的"地主相携到不难"则是说在这样的环境下，人们之间的关系亲密无间，互相帮助不需要太多的努力。"地主"在这里很可能指的是园中或村中的居民，他们相互扶持，共同生活。

"记取今年修禊日"提醒读者注意时间点，这里"修禊日"是古代节气之一，即立夏前的五天，为夏至前最后一个戊日或庚日。这个节气常与农事相关，诗人可能是在纪念或者庆祝这一时节。

最后的"三人于此向风湍"则具体描绘了诗人与两位朋友在朱园中共同游历的情景。"三人"指的是诗人和他的两个同行者，他们一起站在朱园之中，面对着那可能是带来凉爽的微风。

整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及与朋友共度时光的愉悦情感，展现了诗人对于和谐人际关系以及对大自然美好瞬间的珍视。