岩石玲珑翠竹斜，木犀依约又残花

拼音版原文

岩yán石shí玲líng珑lóng翠cuì竹zhú斜xié，木mù犀xī依yī约yuē又yòu残cán花huā。

长cháng官guān婢bì我wǒ无wú才cái思sī，却què忆yì东dōng堂táng旧jiù作zuò家jiā。

注释

岩石：坚硬的石头。
玲珑：精致、小巧。
翠竹：青翠的竹子。
依约：隐约、稀疏。
残花：凋谢的花朵。
长官：上级官员。
愧：感到惭愧。
才思：才情和创造力。
却忆：回忆起。
东堂：古代学舍或书房。
旧作家：过去的文人。

翻译

岩石形状奇特，翠竹斜倚其间，木犀花虽已凋零零落。
长官遗憾我缺乏才华，不禁怀念往昔东堂的文人墨客。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山寺景象。"岩石玲珑"写出了石头的奇特形状，"翠竹斜"则展现了青翠的竹子随风轻摇的姿态，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。"木犀依约又残花"进一步描绘了木犀花虽已凋零但仍隐约可见，增添了季节更迭的感伤之美。

诗人感慨自己才情不足，无法充分表达眼前景致的韵味，因此"长官愧我无才思"流露出谦逊与自省。然而，这同时也引出对往昔在东堂（可能指书斋或友人处）创作时光的怀念，"却忆东堂旧作家"表达了对过去美好时光和友情的追忆。

整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了诗人的自我反思和怀旧之情，展现出宋代文人士大夫的雅致情怀。