小国学网>诗词大全>诗句大全>月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河全文

月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河

出处:《边将 其二
宋 · 司马光
月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河
田家不觉官军度,夜半只闻风雨过。

注释

月白:明亮的月光。
星稀:星星稀少。
霜气:寒冷的霜气。
卷旗束甲:卷起旗帜,收起铠甲,形容军队行动。
葱河:可能指代一条河流的名字,也可能象征着茂密的树林。
田家:乡村人家。
官军:朝廷军队。
度:度过。
夜半:半夜时分。
风雨过:风雨之声经过。

翻译

月光皎洁星星稀疏,霜气浓厚
卷起旗帜收起铠甲,渡过葱河

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战士的生活图景。开篇“月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河”两句,营造出一种荒凉而又寒冷的边塞氛围。这里的“月白星稀”表现了夜色朦胧,“霜气多”则透露出天气的寒冷。而“卷旗束甲”则是战士们准备战斗的情景,通过“涉葱河”可见战事发生在遥远而又荒凉的边疆之地。

接下来的“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”两句,则从另一个角度展示了战争对平民生活的影响。田间的农户对于官军的经过毫不知情,他们在夜深人静的时候,只能听见像是风雨声掩盖下的兵戈之声。这不仅反映了战乱带来的恐慌,也体现出普通百姓对战争无知而又无辜的境遇。

整首诗通过对比的手法,既展现了边塞将士的英勇与孤独,也描绘出了民众在战火中的无奈和生活的困顿,表达了一种深沉的历史感和人文关怀。