断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍

拼音版原文

一yī重zhòng关guān复fù一yī重zhòng关guān，一yī步bù难nán于yú一yī步bù难nán。

地dì僻pì林lín深shēn晴qíng亦yì湿shī，山shān高gāo风fēng猛měng夏xià犹yóu寒hán。

断duàn崖yá云yún影yǐng挂guà枯kū树shù，劈pī涧jiàn雷léi声shēng走zǒu怒nù湍tuān。

不bù信xìn世shì间jiān陵líng欲yù变biàn，野yě樵qiáo偏piān识shí旧jiù衣yī冠guān。

注释

关：古代城池或要塞的门。
难：困难。
地僻：偏远的地方。
晴亦湿：晴天也显得潮湿。
山高风猛：形容山势高峻，风力强劲。
野樵：山野中的樵夫。

翻译

一道关接着一道关，每一步都比前一步艰难。
地处偏僻，森林幽深，即使晴天也湿润，山势高峻，即便夏天风也猛烈，感觉很冷。
悬崖上云影映在枯枝上，山谷间雷声在激流中回荡。
我不信这世上会有沧海桑田的变化，只有山野樵夫能辨认出昔日的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章鉴的《过毛竹山》，描绘了作者在毛竹山中艰难行进的景象。首句“一重关复一重关，一步难于一步难”运用叠词和对比，形象地写出山路的崎岖险峻，步步为营的感觉。接下来的两句“地僻林深晴亦湿，山高风猛夏犹寒”，通过环境的描写，展现出山中气候的特殊，即使晴天也湿润，夏天山顶却寒意逼人。

“断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍”这两句运用了夸张和拟人的手法，描绘出山势陡峭，云雾缭绕，涧水奔腾的壮丽景色，给人以强烈的视觉冲击。最后，“不信世间陵谷变，野樵偏识旧衣冠”表达了诗人对世事变迁的感慨，即使山河易改，但山民的生活习惯和传统衣着依然如故，富有历史的厚重感。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了毛竹山的自然风光，同时也融入了诗人的人生体验和哲理思考，展现了宋诗的意境之美。