流水歌声共不回,去年天气旧亭台
出处:《和知己秋日伤怀》
唐 · 郑谷
流水歌声共不回,去年天气旧亭台。
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。
梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。
拼音版原文
注释
流水:形容水流动的样子。歌声:指人的歌声或自然的声音。
共不回:一起消失不再回来。
去年天气:指过去的气候条件。
旧亭台:指以前的亭子或建筑。
梁尘:屋梁上的灰尘,常用来象征荒废或冷清。
寂寞:形容空荡无人。
燕归去:燕子飞回北方,暗示季节变换。
黄蜀葵花:一种黄色的花朵。
一朵开:单独的一朵花开放。
翻译
流水的声音和歌声一起消失不再回响,去年的天气和景色,旧时的亭台依然在眼前。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与对往昔时光的留恋。"流水歌声共不回",表达了时间不可倒流,美好时光一去不复返之感;"去年天气旧亭台"则是诗人对于过去美好的环境和心境的怀念。
"梁尘寂寞燕归去"一句,通过屋梁上的灰尘和归巢的燕子,传达出一种物是人非、时光易逝的哀愁。最后,"黄蜀葵花一朵开",孤独的一朵野花在秋风中绽放,似乎象征着诗人内心深处对美好事物依旧保留着期待与珍视。
整体而言,这首诗通过细腻的自然描写和精妙的情感表达,展现了诗人独特的情怀与对秋天的感受。