小国学网>诗词大全>诗句大全>清晨颒寒水,动摇襟袖轻全文

清晨颒寒水,动摇襟袖轻

出处:《解秋十首 其一
唐 · 元稹
清晨颒寒水,动摇襟袖轻
翳翳林上叶,不知秋暗生。
回悲镜中发,华白三四茎。
岂无满头黑,念此衰已萌。

注释

清晨:早晨的时间。
颒:洗脸。
寒水:冷水。
动摇:轻轻摆动。
襟袖:衣襟和袖子。
翳翳:茂密的样子。
林上叶:树梢的叶子。
不知:没有察觉到。
秋暗生:秋天的暗淡或凉意开始出现。
回悲:回望时感到悲伤。
镜中发:镜子中的头发。
华白:花白,指头发黑白相间。
三四茎:三四根。
岂无:难道没有。
满头黑:全头的黑发。
念此:想到这一点。
衰已萌:衰老的迹象已经开始。

翻译

清晨洗脸用冷水,衣襟袖子轻轻摇晃。
树梢上的叶子密集,未曾察觉秋意已悄悄降临。
回头望见镜中白发,大约有三四根掺杂其间。
并非没有一头乌黑的头发,只是想到衰老的征兆已开始显现。

鉴赏

这是一首描绘早晨清凉景象和表达对白发的感慨之诗。诗人通过“颒寒水”、“动摇襟袖轻”的动态画面,传递出秋天清晨的凛冽气息。接着,“翳翳林上叶,不知秋暗生”则描绘了树叶在秋风中悄然转色,表现了自然界的万物更新换代之美。

“回悲镜中发,华白三四茎”一句,诗人通过对比镜中的自己与外界景象,表达了对时光易逝和个人衰老的感慨。这里的“华白”指的是头发变白,形容词“三四茎”则增添了一种生动的画面感,强化了诗人内心的悲凉。

最后,“岂无满头黑,念此衰已萌”的两句,更深层次地表达了对青春逝去、白发渐生的无奈与哀伤。这里“岂无”是反问的修辞手法,用来强调自己的感慨,而“念此衰已萌”则透露出诗人对于自身衰老的深刻体会。

整首诗语言优美,意境淡远,通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了诗人深邃的情感世界。