野桥人少度,寂寞卧清秋
出处:《题时遁泽画卷十首 其二》
宋 · 王柏
浩浩云横坞,霏霏雨不收。
野桥人少度,寂寞卧清秋。
野桥人少度,寂寞卧清秋。
注释
浩浩:形容云层广大无边。云横:云层横跨。
坞:山凹或山谷。
霏霏:形容雨点细密。
雨不收:雨不停歇。
野桥:郊外简陋的小桥。
人少度:行人稀少。
寂寞:孤独、寂静。
卧:躺,这里指度过。
清秋:清凉的秋天。
翻译
广阔的云层笼罩着山坞,细雨连绵不断。荒凉的小桥上几乎无人走过,只有我孤独地度过这清冷的秋天。
鉴赏
诗中“浩浩云横坞,霏霏雨不收”描绘了一幅连绵不断的阴云密布、细雨如织的秋日景象。"野桥人少度"则表达了诗人在这宁静而又略带萧瑟的自然环境中所感受到的情怀,似乎只有偶尔经过此地的人才能与这份寂寞共鸣。而“寂寞卧清秋”一句,则深化了这种情绪,让读者感受到诗人在这个季节中的孤独与沉思。整体而言,这段诗句通过对自然景观的细腻描写,抒发了诗人内心的宁静与淡远之美。