元枢登相未为奇，奇在先生甚懒为

拼音版原文

元yuán枢shū登dēng相xiāng未wèi为wèi奇qí，奇qí在zài先xiān生shēng甚shèn懒lǎn为wèi。

四sì海hǎi熙xī熙xī今jīn有yǒu日rì，九jiǔ重zhòng眷juàn眷juàn已yǐ多duō时shí。

人rén才cái岂qǐ用yòng拘jū彝yí调tiáo，边biān事shì常cháng如rú援yuán拙zhuō棋qí。

天tiān下xià儿ér童tóng颂sòng君jūn实shí，太tài平píng欣xīn卜bǔ万wàn年nián基jī。

注释

元枢：指宰相职位。
奇：奇特。
甚：非常。
懒为：懒于作为。
四海：全国。
熙熙：繁荣安定。
九重：皇宫深处。
眷眷：深厚的宠爱。
人才：杰出的人才。
拘彝调：局限于常规。
援拙棋：灵活应对复杂局面。
颂：歌颂。
君实：对您的尊称，可能指某位有威望的官员。
万年基：永久稳固的基础。

翻译

宰相元枢并不稀奇，真正奇特的是先生他太懒散。
如今四海安宁，朝中君恩深厚已久。
人才不应受限于常规，处理边事如同下棋般灵活应对。
天下孩童都称赞您，期待太平盛世能长久稳固。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋伯仁所作，名为《贺元枢游先生除右相》。从内容来看，这是一首表达庆贺之情的诗句。

"元枢登相未为奇，奇在先生甚懒为。" 这两句表明元枢担任宰相并非稀罕之事，真正值得称奇的是先生本人对于仕途的态度非常淡然。

"四海熙熙今有日，九重眷眷已多时。" 这两句描绘出一个太平盛世的景象，国泰民安的局面，而朝廷宫禁则显得宁静而久远。

"人才岂用拘彝调，边事常如援拙棋。" 这里诗人认为对于人才的选拔不应拘泥于一成不变的规矩，而边疆之事需像下棋一样，审时度势，灵活应对。

最后两句 "天下儿童颂君实，太平欣卜万年基。" 表达了诗人对于君主和国家长久安稳的美好祝愿，希望天下的孩童都能歌颂君主的美德，预卜到来之年的太平盛世能够持续。

总体来说，这首诗不仅是对元枢升任右相的一种贺词，更是一种对理想政治状态的向往。宋伯仁通过这首诗表达了他对于人才使用、边疆安危乃至国家未来美好的展望。