旧游不合到心中，把得君诗意亦同

拼音版原文

旧jiù游yóu不bù合hé到dào心xīn中zhōng，把bǎ得dé君jūn诗shī意yì亦yì同tóng。
水shuǐ馆guǎn酒jiǔ阑lán清qīng夜yè月yuè，

香xiāng街jiē人rén散sàn白bái杨yáng风fēng。
长cháng绳shéng系xì日rì虽suī难nán绊bàn，辨biàn口kǒu谈tán天tiān不bù易yì穷qióng。

世shì事shì自zì随suí蓬péng转zhuǎn在zài，思sī量liáng何hé处chù是shì飞fēi蓬péng。

注释

旧游：过去的游历。
不合：不再。
心中：心扉。
把得：理解。
诗意：诗情。
水馆：夜晚的水边馆。
酒阑：酒意微醒。
清夜月：明亮的月夜。
香街：香气弥漫的街道。
人散：人群散去。
白杨风：白杨树下的风。
长绳系日：试图用长绳牵住太阳。
虽难绊：尽管难以牵住。
辨口谈天：高谈阔论。
不易穷：总无止境。
世事：世事。
自随：如。
蓬转：浮萍般飘摇。
飞蓬：漂泊之人。

翻译

过去的游历不再触动心扉，理解你的诗情也相同。
夜晚的水边馆中，酒意微醒，只有明月和白杨风陪伴。
尽管难以牵住流逝的光阴，但高谈阔论总无止境。
世事如浮萍般飘摇不定，思索起来，何处是我这漂泊之人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《酬黄从事怀旧见寄》，其中蕴含了深厚的情感和对过往美好时光的追忆。

“旧游不合到心中，把得君诗意亦同。” 这两句表达了诗人对于过去美好的回忆无法与现实相符合的心情，同时也透露出诗人与收信者在文学艺术上的默契和共鸣。

“水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图，水边酒阑下的明月与空气中飘荡的花香以及街道上稀疏行人的情景，营造出一种淡定和超脱的氛围。

“长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。” 这两句则表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及即便是最好的言辞也无法完全表达内心深处的感慨和对宇宙之大的探讨。

“世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。” 最后两句则是诗人对于世事变迁的无奈，以及内心对于自由和解脱的渴望。这里的“飞蓬”象征着自由漂泊，无拘无束的生活状态。

整首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于现实与理想之间差距的感慨，同时也流露出诗人内心深处的孤独和对自由的向往。