一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看

拼音版原文

一yī枝zhī照zhào夜yè向xiàng清qīng寒hán，恍huǎng似sì孤gū山shān跂qí马mǎ看kàn。

却què恐kǒng春chūn风fēng咎jiù毛máo颖yǐng，泄xiè池chí消xiāo息xī貌mào他tā颜yán。

注释

照夜：形容光亮照人，夜晚也能清晰可见。
清寒：清凉寒冷，形容环境。
孤山：指代文人墨客常用来隐居或寄托情感的山。
跂马看：马儿抬起前蹄，形象地描绘出凝视的场景。
咎：责怪，过失。
毛颖：古代以毛笔的制作材料毛发来代称毛笔。
消息：这里指秘密、隐私。
貌他颜：改变他的外貌，暗指泄露了身份或特征。

翻译

一支笔在清冷中闪烁，仿佛孤山上的马儿抬头凝望。
我担心春风会责怪毛颖，泄露了他的秘密，改变了他的容貌。

鉴赏

这首诗是白玉蟾的《赠何画梅》，创作于宋代。从艺术鉴赏的角度来看，这首诗通过描绘梅花，展现了诗人对友人的情谊和对美好事物的独特感受。

“一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。” 这两句描写了一枝梅花在夜晚的清冷气氛中独立自主地绽放，它的形态宛如远处的孤山上有一匹跃动的马。这里通过对比，强调了梅花的高洁和不屈的精神。

“却恐春风咎毛颖，泄他消息貌他颜。” 这两句则表现了诗人对于梅花可能被春风打扰、失去其独特美态的担忧。这里的“毛颖”指的是细小的枝叶，而“消息”和“颜”则暗示了梅花的美丽与纯净。

整首诗语言简练而意境深远，不仅描绘了梅花的外在之美，更通过对梅花的描写，传达了诗人对于友情和高洁品格的珍视。这也正是中国古典诗词中常见的借物抒情手法。