閒花取次宜，宜酒更宜诗

翻译

随意欣赏闲花，饮酒作诗更相宜。
落叶时涧鱼躲避，树枝摇动山鸟知晓。
插着花朵捧在手，任凭风雨吹落也不怕。
得到佳句需反复锤炼，这并非无所作为的消遣。

注释

閒花：随意开放的花，非特意栽培的花。
宜酒：适合与酒相伴，增添诗意。
涧鱼：生活在溪涧中的鱼。
旬锻：反复锤炼，形容创作诗歌的严谨过程。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品，题为《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇（其六）》。诗人以闲花为题材，表达了对花的欣赏与喜爱之情。他认为闲花不仅适宜配酒，更宜于激发诗兴。诗人通过对花叶落下时涧鱼避开、树枝摇动时山鸟感知的描绘，展现了自然界的生动画面，寓言了花与生灵之间的微妙联系。

"簪来擎雨重，摘处任风吹"两句，形象地写出了花朵在风雨中坚韧不屈的姿态，即使被采摘，也任凭风吹，显示出花的坚韧和淡然。最后，诗人强调创作诗句需要反复锤炼，虽然过程艰辛，但并非无益，表达了他对诗歌创作的执着和追求。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过闲花这一小物，寄寓了诗人的人生感悟和艺术追求。