学问从来著月评，慈恩何事欠题名

拼音版原文

学xué问wèn从cóng来lái著zhù月yuè评píng，慈cí恩ēn何hé事shì欠qiàn题tí名míng。

贤xián哉zāi难nán老lǎo堂táng虽suī就jiù，惜xī也yě陈chén情qíng表biǎo未wèi成chéng。

畴chóu昔xī几jǐ回huí同tóng把bǎ酒jiǔ，於wū今jīn一yī涕tì独dú沾zhān缨yīng。

张zhāng公gōng当dāng日rì称chēng操cāo履lǚ，江jiāng汉hàn伤shāng心xīn昼zhòu夜yè倾qīng。

翻译

学问历来受月度评价，为何慈恩寺没有留下我的名字。
贤能啊，难以老去的堂号虽已建成，可惜我还没完成那封陈情表。
过去我们一起多次举杯对酒，如今只有我独自垂泪，泪水打湿了帽带。
张公当年称赞我的品行，长江汉水也为我悲伤，日夜流淌。

注释

学问：学术、知识。
著：留下、记载。
月评：月度评价，古代的一种考核制度。
慈恩：指佛教寺庙，这里可能特指某位高僧或寺庙。
欠：缺少、未有。
题名：题写名字，此处指留下名声。
贤哉：赞美人的贤德。
难老堂：寓意长生不老或高尚品德的堂号。
陈情表：古代臣子向君主陈述衷情的文书。
畴昔：往昔、昔日。
把酒：饮酒。
涕：眼泪。
独：独自。
张公：指代某位尊贵的人物。
操履：品行、行为。
江汉：长江和汉水，泛指广阔的江河。
伤心：此处指哀伤。
昼夜倾：日夜奔流，形容情感强烈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能悼念友人吴居厚的作品。诗中表达了对吴居厚学问深厚的赞赏，以及对其未能完成《陈情表》的惋惜。"学问从来著月评"一句，赞扬了吴居厚在学术上的成就如同月光般明亮，受到人们的高度评价。"慈恩何事欠题名"则暗示吴居厚的美德未得到应有的表彰。

接着，诗人感叹吴居厚虽然建立了"难老堂"这样的名号，但遗憾的是他未能如愿完成表达深情的《陈情表》。"畴昔几回同把酒"回忆了他们过去的交往，共享美酒的时光，如今却只能独自面对吴居厚的离世，悲从中来，泪水沾湿了衣带。

最后，诗人以张公（可能是指历史上的人物）为例，表达了对吴居厚品行高尚的敬仰，认为他的离去让江汉为之伤心，昼夜不息，展现了对故人的深深哀思和怀念。整体上，这是一首深情而感伤的挽歌，表达了诗人对亡友的敬仰与哀悼之情。