凫鸥近隼旟，亭阴戏鲂鳟

拼音版原文

凫fú鸥ōu近jìn隼sǔn旟yú，亭tíng阴yīn戏xì鲂fáng鳟zūn。

我wǒ自zì无wú机jī心xīn，忘wàng机jī成chéng戏xì论lùn。

注释

凫鸥：野鸭和鸥鸟。
隼旟：猎鹰的旗帜。
亭阴：亭子的阴影。
鲂鳟：鲂鱼和鳟鱼。
机心：机巧之心，算计之心。
忘机：忘记算计，无心机。
戏论：随意的交谈。

翻译

野鸭和鸥鸟靠近了猎鹰的旗帜，它们在亭子的阴影下嬉戏着捕食鲂鱼和鳟鱼。
我本无任何机巧之心，因为忘记了算计，所以我们的交谈也显得随意而无拘无束。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适自然的画面。"凫鸥近隼旟"写的是水鸟与猎鹰的活动，暗示了环境的宁静，同时暗含主人的不涉权谋之意。"亭阴戏鲂鳟"进一步描绘了在亭子的阴影下，鱼儿自由游弋的场景，体现了诗人内心的恬淡和对生活的热爱。"我自无机心"直接表达了诗人超脱世俗，不追求机巧之心的态度，"忘机成戏论"则以轻松的言谈流露出这种忘却机心的自在境界。整体来看，这是一首表现隐逸生活情趣和个人心境的诗篇，体现了宋代文人对于自然与简朴生活的向往。