我亦欲护短,讳不言幽燕
出处:《送王南强赴绍兴签幕四首 其一》
宋 · 陈傅良
词章行天下,嘉赖二百年。
甲科至公卿,谁敢谓不然。
有人妄媒孽,一世所弃捐。
我亦欲护短,讳不言幽燕。
汗简在吾后,覆车在吾前。
甲科至公卿,谁敢谓不然。
有人妄媒孽,一世所弃捐。
我亦欲护短,讳不言幽燕。
汗简在吾后,覆车在吾前。
注释
词章:诗文。嘉赖:美好的声誉。
甲科:古代科举考试中的最低等级。
妄媒孽:恶意中伤。
幽燕:古代地区名,包括今河北北部和辽宁南部。
汗简:汗青,古时竹简上书写文字,代指历史记录。
覆车:翻车,比喻失败的先例。
翻译
凭借诗文走遍天下,美好的声誉延续两百年。从甲科晋升到公卿高位,谁又能说这不是事实。
有人恶意中伤,被世人遗弃了一生。
我也想袒护自己的过失,但回避不了燕赵之地的争议。
前人的教训在我身后,过去的错误在我眼前。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送王南强赴绍兴签幕四首》中的第一首。诗中,作者赞扬了王南强凭借词章才华在社会上取得的显著成就,从甲科晋升至公卿,长达两百年间都受到人们的广泛赞誉。然而,诗人也暗示了社会上有些人对王南强的嫉妒和无端诽谤,使得他在某些时期被世人忽视或排斥。诗人表达了自己对王南强的同情和支持,尽管面临困难,但仍希望他的光辉不会被遗忘,就像历史上的典籍和前人的教训一样,可以作为后人的借鉴。整体来看,这是一首赞美人才并揭示世态炎凉的赠别诗。