雨洗风吹桃李净，松声聒尽鸟惊春

注释

雨洗风吹：形容经过雨水冲洗和风吹拂后的清新景象。
桃李净：桃花和李花经过风雨后显得更加洁净。
松声聒尽：松树的声音嘈杂到连鸟儿都被惊醒。
鸟惊春：鸟儿被松声惊醒，意识到春天已经来临。
满船明月：形容月光洒满船舱的景象。
从此去：从此开始新的旅程。
本是江湖寂寞人：诗人自述是个在江湖中感到孤独的人。

翻译

雨和风洗净了桃李的尘埃，松涛声吵醒了沉睡的鸟儿，宣告着春天的到来。
我满载着明亮的月光启程，原本就是个在江湖中感到孤独的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后春景图，桃花李花经过雨水的洗礼，显得清新洁净。松树的涛声喧闹，惊动了沉睡的鸟儿，唤醒了春天的气息。诗人乘船满载明月，独自离去，透露出一种洒脱不羁的江湖心境。他自称为“江湖寂寞人”，暗示了诗人淡泊名利，追求自由的生活态度。黄庭坚以简洁的笔触，表达了他对官场生活的疏离和对自然宁静生活的向往。整体上，这是一首寓情于景，寄寓个人情感的佳作。