出门无所适，肝肺为枯竭

拼音版原文

仲zhòng夏xià金jīn火huǒ争zhēng，阴yīn阳yáng势shì相xiāng夺duó。

乾qián坤kūn鼓gǔ洪hóng炉lú，夸kuā父fù死sǐ奔bēn渴kě。

普pǔ天tiān无wú织zhī云yún，厚hòu土tǔ万wàn丈zhàng裂liè。

亭tíng亭tíng太tài阳yáng午wǔ，安ān得dé日rì车chē跌diē。

清qīng冷lěng想xiǎng寒hán门mén，浩hào荡dàng思sī舞wǔ雪xuě。

叹tàn彼bǐ老lǎo农nóng耕gēng，有yǒu苗miáo不bù得dé活huó，

乞qǐ雨yǔ祷dǎo潭tán龙lóng，望wàng云yún驱qū旱hàn魃bá。

帝dì车chē俄é回huí指zhǐ，四sì序xù苦kǔ飘piāo忽hū。

木mù落luò天tiān地dì秋qiū，清qīng霜shuāng洗xǐ空kōng阔kuò。

凉liáng风fēng破pò阊chāng阖hé，势shì欲yù卷juàn溟míng渤bó。

众zhòng鸟niǎo尽jìn不bù飞fēi，峥zhēng嵘róng见jiàn孤gū鹘hú。

登dēng临lín涤dí魂hún神shén，飒sà爽shuǎng动dòng毛máo骨gǔ。

因yīn怀huái京jīng洛luò间jiān，车chē马mǎ填tián城chéng阙quē，

红hóng尘chén暗àn天tiān宇yǔ，愚yú智zhì共gòng汩gǔ没méi。

出chū门mén无wú所suǒ适shì，肝gān肺fèi为wèi枯kū竭jié。

平píng生shēng喜xǐ林lín泉quán，潇xiāo洒sǎ爱ài风fēng月yuè。

沧cāng浪làng有yǒu渔yú父fù，逸yì步bù脱tuō羁jī绁xiè。

超chāo然rán思sī远yuǎn游yóu，万wàn古gǔ访fǎng遗yí辙zhé。

安ān能néng公gōng侯hóu间jiān，俯fǔ偻lǚ事shì干gān谒yè。

及jí来lái山shān水shuǐ县xiàn，素sù志zhì得dé少shǎo豁huō。

白bái石shí拂fú云yún眠mián，芳fāng荪sūn乘chéng露lù撷xié。

寻xún山shān喜xǐ幽yōu胜shèng，照zhào水shuǐ玩wán澄chéng澈chè。

虽suī无wú巢cháo许xǔ操cāo，夙sù慕mù夷yí齐qí洁jié。

庶shù以yǐ保bǎo吾wú真zhēn，无wú为wèi事shì其qí末mò。

注释

仲夏：夏季的第二个月。
阴阳：中国古代哲学中的对立统一概念。
洪炉：大火炉。
夸父：神话中的逐日巨人。
车：古代的日神车。
寒门：贫穷人家。
潭龙：潭水中的龙，象征水源。
旱魃：传说中引起旱灾的鬼怪。
清霜：秋天的霜冻。
阊阖：古代宫殿的门。
峥嵘：形容孤独或突出。
渔父：渔夫。
干谒：求人办事。
素志：平素的志向。
巢许：巢父和许由，古代隐士。
夷齐：伯夷和叔齐，古代的贤人。

翻译

夏日烈阳与金火争辉，阴阳力量相互争夺。
天地如同大熔炉，夸父追逐阳光而渴死。
天空无一丝云彩，大地裂开万丈深。
正午太阳高悬，怎能让日车倾覆。
清冷中忆起贫寒人家，思绪如雪花般浩荡。
感叹老农辛勤劳作，作物却难以存活。
向潭龙祈求雨水，驱赶旱灾的旱魃。
天帝之车忽然转向，四季变换快速。
秋意渐浓，清霜洗净空旷。
凉风吹过宫门，似乎要卷起大海。
群鸟不再飞翔，唯有孤鹘独立。
登高洗尽心灵尘埃，精神振奋，毛骨生凉。
怀念京都洛阳繁华，车马拥挤城郭。
红尘蔽日，无论智愚皆淹没其中。
出门无所适从，内心疲惫至极。
平生喜好山林泉石，风月自在。
渔父在沧浪河畔，自由漫步，摆脱束缚。
超脱世俗，向往远方游历，寻找古人的足迹。
怎能屈身公侯之间，卑躬屈膝求人。
来到山水之地，平生志愿稍有舒展。
白石枕云而眠，采撷清晨露珠的芳草。
寻山探幽，赏水清澈，乐在其中。
虽无巢父、许由的隐逸，仍向往伯夷、叔齐的高洁。
以此保持本真，不追求世俗浮华。

鉴赏

这首诗描绘了仲夏时节酷暑难耐的景象，太阳炽热如夸父逐日般令人疲惫，大地干旱，万物受困。诗人感叹农民的艰辛，祈求降雨以救作物。随着天气转凉，秋意渐浓，清风带来凉爽，令人心境开阔。诗人借此环境抒发对京都繁华与尘世纷扰的厌倦，向往自然的宁静和隐逸生活，不愿沉溺于官场琐事。在山水之间，诗人得以实现心灵的解脱，享受简朴的生活，保持高洁的情操。整首诗寓情于景，表达了诗人对理想生活的追求和对世俗名利的淡泊。