小国学网>诗词大全>诗句大全>春去雨方歇,水流花自飞全文

春去雨方歇,水流花自飞

宋末元初 · 汪元量
春去雨方歇,水流花自飞
人生蝼蚁梦,世道犬羊衣。
日月东西驿,乾坤阖辟扉。
斯令无二子,空有首阳薇。

注释

春去:春天离去。
雨方歇:雨刚刚停歇。
水流:流水。
花自飞:花朵随水飘飞。
人生:人的生活。
蝼蚁梦:如同蝼蚁的梦境,比喻渺小短暂。
世道:世间法则。
犬羊衣:犬羊比喻动荡不安的社会状态。
日月:太阳和月亮。
东西驿:东西方向的运行。
乾坤:天地。
阖辟扉:门户时开时闭。
斯令:这样的时代。
无二子:没有第二个圣贤。
首阳薇:首阳山的薇草,象征隐士生活。

翻译

春天离去雨才停歇,流水带走落花纷飞。
人的生活如同蝼蚁梦境,世间法则如犬羊衣裳般浮沉。
太阳月亮交替运行,天地间门户时开时闭。
这样的时代没有两个圣贤,只剩下首阳山的薇草独自生长。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作,名为《杭州杂诗和林石田(其十九)》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了作者对人生无常、世事变迁的感慨,以及对知识分子在动荡时期难以施展抱负的哀叹。

“春去雨方歇,水流花自飞。”这两句写的是春天即将过去,细雨刚刚停止,而河水依旧奔流,不待人工便带走了随之而来的花瓣。这里通过对自然界景象的描绘,表现出一种生机勃勃却又转瞬即逝的感伤。

“人生蝼蚁梦,世道犬羊衣。”这两句则是作者直接抒发了自己对于人生的看法。将人生比作蝼蚁之梦,意味着人生短暂而无常;“世道犬羊衣”则是在说社会的价值观往往只重视表面的强大和富贵,而忽略了真正的才智与品德。

“日月东西驿,乾坤阖辟扉。”这里是对时间流逝和宇宙广袤的描写。日月东升西落,象征着时间不断地流逝;乾坤阖辟扉,则是在形容天地之间的广大无边。

“斯令无二子,空有首阳薇。”这两句是对个人命运的感慨。作者自叹没有后代传承,只留下了像首阳山上的薇草一样微不足道的东西,表达了一种对个人生命价值未能充分展现的哀愁。

总体而言,这首诗通过景物描写和哲理思考,表现出作者对于人生、世事以及个人的命运与价值实现的深沉感慨。

诗句欣赏